Мини программа управления радио	Radio Tray
Программа управления бумажниками KDE	KDE Wallet Management Tool
Программа совместного управления и поддержки	Partnership Management and Support Program
Комплексная программа развития системы управления	Comprehensive management development programme
Консольная программа для сетевого управления файлами	Command line tool for network transparent operations
Программа управления мобильным телефоном для KDE	A KDE Mobile Phone Management Tool
Программа Консультативные услуги по вопросам управления	Programme Management Advisory Services
Программа Системы финансового управления и контроля	Programme Financial management and control systems
1. Комплексная программа развития системы управления	1. Comprehensive Management Development Programme
Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией	Play and organize your music collection
Программа поддержки мер по укреплению макроэкономического управления.	The Macroeconomic Management Support Programme.
Программа copyright 1997 2001 разработчики Центра управления	Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers
kmix это программа для управления громкостью звука.	kmix is an application to allow you to change the volume of your sound card.
Рисунок 18 Программа управления энергопотреблением общественного сектора	Figure 18 Procedure for a demand side management programme for the institutional sector
Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами	A simple program to manage UPnP IGD compliant routers
компьютеризация управления операций с радиоактивными источниками (программа RAIS)	E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)
Программа управления знаниями на индивидуальном уровне Библиотеки им.	The Dag Hammarskjöld Library's Personal Knowledge Management Programme offers one on one and small team coaching and training in information management skills in delegate's own offices, customizing tools and techniques to suit the specific needs of the Mission.
Программа синхронизации и управления мобильными телефонами для KDE	a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool
Административная программа по информатике в области государственного управления	Public administration data management programme
С такой же решительностью также осуществляется национальная программа управления.	It is also implementing, with the same determination, its national programme of governance.
Программа III Изучение вопросов демократического управления и прав человека	Programme III Provision of training in observance of democratic governance and human rights
Каким образом выполняется программа по реформированию управления пенитенциарными учреждениями?	How is the prison management reform programme being implemented?
Программа как таковая касается вопросов структуры и систем управления.	As such, the programme deals with structure and systems of governance.
Рабочая сила также является поставщиком.	The labour force is a supplier as well.
Будете ли вы первичным поставщиком?	Would you be Its primary supplier?
Программа управления энергопотреблением со ставлялась на базе собранных и обработанных данных.	An energy monitoring and management programme has been started using the database.
Главным поставщиком четок является область Мандалай.	Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads.
Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не проводится никаких переговоров в отношении котировки, представленной данным поставщиком (подрядчиком).	No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor.
Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не ведется никаких переговоров в отношении тендерной заявки, представленной данным поставщиком (подрядчиком).	No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor.
NetBus или Netbus программа дистанционного управления компьютерной системой Microsoft Windows по сети.	NetBus or Netbus is a software program for remotely controlling a Microsoft Windows computer system over a network.
До 2008 года действовала программа CIRM (сертификация в области комплексного управления ресурсами).	The APICS CIRM (Certified in Integrated Resource Management) program was discontinued in 2008.
Необходимая программа ЭОД для управления системой готовится к запуску в 1994 году.	The required EDP programme to operate the system is currently being developed for implementation in 1994.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.	Belluno also became a supplier of iron and copper.
Основным поставщиком меди и золота была Нубия.	Nubia was a major source of copper as well as gold.
В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком.	Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
Комиссия является создателем и официальным поставщиком СЕЛЕКС.	The Commission was the producer and official supplier of CELEX.
Транспортный сектор является основным поставщиком окисей азота.	The transport sector is the main contributor of nitrogen oxides.
стать полно ассортиментным поставщиком на рынке ННГ	be one of the top key players on the European market of polybutadlene
Программа для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку	KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
3. Основная программа в области государственного управления и финансов включает четыре вида деятельности	3. The central programme in public administration and finance includes four types of activities
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.	China is also Burma s largest military supplier.
MEEZA является поставщиком IT услуг для обслуживающих предприятий.	MEEZA is an IT service provider catering to businesses.
Поставщиком этого груза являлась компания quot Готко quot .	The supplier for this cargo was M s.
Узбекистан традиционно являлся поставщиком сырья, главным образом хлопка.	The population of Uzbekistan remains an under utilised economic asset in the Government's quest for growth.
Россия также является крупным поставщиком энергоносителей в ЕС.	Russia is also a major supplier of energy products to the EU.

Display this page in English