Перевод "программа с поставщиком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : поставщиком - перевод : поставщиком - перевод : программа - перевод : программа с поставщиком - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочая сила также является поставщиком. | The labour force is a supplier as well. |
| Будете ли вы первичным поставщиком? | Would you be Its primary supplier? |
| С 1891 года он становится поставщиком ножей для Швейцарской Армии (см. | Since 1891, the company has delivered knives to the Swiss army. |
| Главным поставщиком четок является область Мандалай. | Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads. |
| Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не проводится никаких переговоров в отношении котировки, представленной данным поставщиком (подрядчиком). | No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor. |
| Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов. | But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. |
| Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов. | Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s. |
| УООН проверит свои записи, с тем чтобы отследить возмещенную поставщиком сумму задатков. | UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier. |
| Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не ведется никаких переговоров в отношении тендерной заявки, представленной данным поставщиком (подрядчиком). | No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor. |
| Также Беллуно стал поставщиком металла и меди. | Belluno also became a supplier of iron and copper. |
| Основным поставщиком меди и золота была Нубия. | Nubia was a major source of copper as well as gold. |
| В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком. | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
| Комиссия является создателем и официальным поставщиком СЕЛЕКС. | The Commission was the producer and official supplier of CELEX. |
| Транспортный сектор является основным поставщиком окисей азота. | The transport sector is the main contributor of nitrogen oxides. |
| стать полно ассортиментным поставщиком на рынке ННГ | be one of the top key players on the European market of polybutadlene |
| В прошлом учреждения заключали с поставщиком отдельные контракты на те или иные поставки. | The prior practice was for agencies to establish their own independent contracts for given commodities with vendors. |
| b) эффективности предложения, представленного поставщиком (подрядчиком), с точки зрения удовлетворения потребностей закупающей организации | (b) The effectiveness of the proposal submitted by the supplier or contractor in meeting the needs of the procuring entity |
| С. Программа работы | C. Programme of work |
| С. Программа работы | C. Programme of work |
| С. Программа деятельности | C. Programme of activity |
| Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы. | China is also Burma s largest military supplier. |
| MEEZA является поставщиком IT услуг для обслуживающих предприятий. | MEEZA is an IT service provider catering to businesses. |
| Поставщиком этого груза являлась компания quot Готко quot . | The supplier for this cargo was M s. |
| Узбекистан традиционно являлся поставщиком сырья, главным образом хлопка. | The population of Uzbekistan remains an under utilised economic asset in the Government's quest for growth. |
| Россия также является крупным поставщиком энергоносителей в ЕС. | Russia is also a major supplier of energy products to the EU. |
| b) эффективности предложения, представленного поставщиком (подрядчиком), с точки зрения удовлетворения потребностей закупающей организации и | (b) the effectiveness of the proposal submitted by the supplier or contractor in meeting the needs of the procuring entity and |
| b) эффективности предложения, представленного поставщиком (подрядчиком), с точки зрения удовлетворения потребностей закупающей организации и | (b) The effectiveness of the proposal submitted by the supplier or contractor in meeting the needs of the procuring entity and |
| Программа работы с архивамиName | Archive Handling Tool |
| С. Программа работы . 15 | C. Programme of work 11 |
| С. Программа работы . 16 | C. Programme of work 12 |
| Программа Борьба с нищетой | Programme Poverty alleviation |
| С. Программа работы 19 | C. Programme of work 14 |
| С. Программа работы . 17 | C. Programme of work 10 |
| С. Программа работ . 12 | C. Programme of work 10 |
| С. Программа работы . 13 | C. Programme of work 8 |
| С. Программа работы . 11 | C. Programme of work 10 |
| С. Программа работы . 12 | C. Programme of work 10 |
| С. Программа работы . 21 | C. Programme of work 15 |
| Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством поставщиком. | Such stations could be run and fully controlled by a supplying State. |
| за любые разумные расходы, понесенные поставщиком (подрядчиком), представившим жалобу, в связи с осуществлением процедур закупок | any reasonable costs incurred by the supplier or contractor submitting the complaint in connection with the procurement proceedings |
| за потери или ущерб, понесенные поставщиком (подрядчиком), представившим жалобу, в связи с осуществлением процедур закупок | loss or injury suffered by the supplier or contractor submitting the complaint in connection with the procurement proceedings |
| за потери или ущерб, понесенные поставщиком (подрядчиком), представившим жалобу, в связи с осуществлением процедур закупок | Loss or injury suffered by the supplier or contractor submitting the complaint in connection with the procurement proceedings |
| 17. Экономия объясняется прекращением контракта с поставщиком 15 ноября 1993 года, т.е. раньше, чем предполагалось. | Savings resulted as a result of the termination of the contract with the supplier earlier than expected, on 15 November 1993. |
| С момента начала конфликта в Чечне ЕСНО является основным поставщиком гуманитарной помощи на Северном Кавказе. | Since the beginning of the Chechen crisis, ECHO has been the main donor of humanitarian aid in the Northern Caucasus. |
| программа борьбы с БППП СПИДом | The programme against STD AIDS. |
Похожие Запросы : квалификационная программа с поставщиком - Программа управления поставщиком - с поставщиком - документации с поставщиком - контракт с поставщиком - консолидация с поставщиком - обслуживание с поставщиком - контракт с поставщиком - встреча с поставщиком - интеграция с поставщиком - согласились с поставщиком - событие с поставщиком - обращение с поставщиком - История с поставщиком
