Перевод "Проект завершен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Неваде пилотный проект уже завершен. | Nevada has already completed a pilot. |
| Проект будет завершен к 1 ноября. | The project will be completed by November 1. |
| Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017 | The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017 |
| Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017. | The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017. |
| Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году. | The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008. |
| Сезон завершен. | The season is over. |
| Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году. | The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи. | That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea. |
| После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей. | After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers. |
| Новый мост будет завершен к марту. | The new bridge will have been completed by March. |
| Потому что, если удвоить 1 семь раз, а именно это и произошло, то получится 100 . И проект был завершен вовремя. | Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time. |
| Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен. | But the reform process remains far from complete. |
| Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. | The new deployment was completed on 31 December 1992. |
| Женский гардероб не завершен без маленького черного платья. | A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. |
| Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра на сегодня строительство ведется успешно уже завершен участок ограждения длиной 80 километров. | Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer. |
| Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года. | The target date for completing this exercise is March 2008. |
| Речь Бирнса стала сигналом немецкому народу, что процесс данной карательной деиндустриализации завершен. | Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. |
| Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс. | When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. | The season is over and we didn t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и хотя и намного позже, чем планировалось проект по переустройству квартиры также был успешно завершен. | But my loan did help, eventually Hal's business recovered, my nephew was born and much later the apartment remodeling project came to a successful conclusion. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Теперь, когда подсчет голосов на декабрьских выборах в Ираке завершен, попытки сформировать новое правительство значительно активизировались. | With the votes in Iraq s election in December now counted, attempts to form a new government are set to move into high gear. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Первый проект называется АллоМозг . | This first project is called the AlloBrain. |
Похожие Запросы : проект завершен - завершен проект - проект завершен - Проект был завершен - Завершен в - завершен список - завершен контракт - успешно завершен - запрос завершен - рендеринг завершен - наконец, завершен - контракт завершен - завершен бюджет - выпуск завершен
