Перевод "Проект плана бюджета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета. | But this has to be a European project one that eventually must find its way into the European budget. |
| Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| Выбор курсов для предстоящего учебного плана и вопросы школьного бюджета также решаются вместе учениками и учителями. | The course selection for the upcoming curriculum and the school budget are also decided jointly by the students and the teachers. |
| Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. | Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. |
| Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета. | Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. |
| Действительно, политическая система США, похоже, поставлена в тупик и не может предложить никакого плана стабилизации среднесрочного дефицита бюджета. | True, the US political system seems stymied in coming up with a plan to stabilize medium term budget deficits. |
| Действительно, политическая система США, похоже, поставлена в тупик и не может предложить никакого плана стабилизации среднесрочного дефицита бюджета. | Whereas the US Congress s supercommittee, charged with formulating a fiscal consolidation package, will likely come up with a proposal, it is far from clear that either Republicans or Democrats will be willing to accept compromise in an election year. |
| И служащие центральных банков настаивают на проведении структурных реформ и заслуживающего доверия плана для балансирования бюджета на длительный срок. | And central bankers are right to insist on structural reforms and credible plans for balancing budgets in the long term. |
| Если наша елка станет популярной, то Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014 | If our fir tree gets good ratings, Zh could say the project was part of the |
| 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Человек без плана | A Man Without a Plan |
| Придерживайтесь своего плана. | Stick to your plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick to the plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick with the plan. |
| Стесненность бюджета продолжится. | Budget tightening will continue. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Мы должны придерживаться плана. | We should stick to our plan. |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Это всё часть плана. | It's all part of the plan. |
| У меня нет плана. | I don't have a plan. |
| У нас нет плана. | We don't have a plan. |
| Давайте придерживаться исходного плана. | Let's stick to the original plan. |
| У нас нет плана. | We have no plan. |
| Это было частью плана. | This was part of the plan. |
| Они придерживались своего плана. | They stuck to their plan. |
| Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски. | Then UN Secretary General Kofi Annan and his team drafted a plan, which Turkey s government took very significant political risks in supporting. |
| Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. | But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
| Ложное обещание бюджета еврозоны | The False Promise of a Eurozone Budget |
| Все зависит от бюджета. | It all depends on one s budget. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Это составная часть их плана. | It's part of their plan. |
| Дни Плана Маршалла давно позади. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Вот шесть компонентов комплексного плана. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| Это пятая часть комплексного плана. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| Ты за или против плана? | Are you for or against the plan? |
| Мы должны придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| Нам следует придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| У нашего плана много преимуществ. | Our plan has lots of advantages. |
| Мы отказались от этого плана. | We gave up the plan. |
| Я придерживаюсь своего первоначального плана. | I'm sticking to my original plan. |
| Он упорно придерживался первоначального плана. | He adhered to the original plan. |
| Он возражает против нашего плана. | He objected to our plan. |
Похожие Запросы : проект плана - проект плана - проект плана - проект бюджета - проект бюджета - проект бюджета - проект бюджета - Проект плана проекта - Проект плана действий - Проект бизнес-плана - проект общего бюджета - предварительный проект бюджета - бюджета - Проект о внесении изменений бюджета
