Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.	But this has to be a European project one that eventually must find its way into the European budget.
Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.	But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.	Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета.	Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
Представление бюджета	Budget presentation
Стесненность бюджета продолжится.	Budget tightening will continue.
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget
Все зависит от бюджета.	It all depends on one s budget.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
а) процедуры утверждения национального бюджета	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Исполнение бюджета в 2004 году	Budget performance 2004
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект будет частично финансироваться из регулярного бюджета ЕЭК ООН и частично из фонда, сформированного за счет взносов государственных и частных организаций (предприятий и банков).	The project will be partly financed out of the regular budget for UN ECE and partly from a trust fund supported by public and private contributions (businesses and banks).
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
В действительности, итальянское правительство было одним из первых, поддержавших идею отказа от Пакта, и оно получило выговор от Европейской Комиссии за черезчур оптимистичный проект бюджета.	In fact Italy's government was among the first to support the idea of jettisoning the Stability Pact, and had to be rebuked by the EU Commission for over optimistic budget projections.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты	Results based budgeting
Внесение в конституцию золотого правила бюджета	Inscription of a budgetary golden rule in the constitution
Буэнос Айрес поддерживает низкий уровень дефицита бюджета и его обслуживание требует менее чем 3 бюджета города.	Buenos Aires maintains low debt levels and its service requires less than 3 of the budget.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project

Display this page in English