Перевод "Производственный процесс массового" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Mass Destruction Mass-produced Hussein Production Production Manufacturing Irénée Leriche Trade Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.	Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Теперь создан новый производственный потенциал и завоеваны новые рынки, но процесс наверстывания все еще далеко не завершен.	New production capacity has now been created and new markets conquered, but the catching up process is still far from complete.
Почему США должны снизить налоги и стимулировать производственный сектор?	Why does the US have to reduce taxes and develop a manufacturing sector?
Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже.	If the manufacturing sector has been hollowed out in the meantime, so much the worse.
Процесс демократизации технологии позволяет создавать средства массового поражения намного меньших размеров, значительно снижает их стоимость и позволяет получать их намного проще.	Democratization of technology enables instruments of mass destruction to become smaller, less costly, and more readily available.
Ирак владеет оружием массового поражения	Iraq possesses weapons of mass destruction
Разве мы жертвы массового обмана?	Are we the victims of a mass delusion?
В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.	In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.
Процесс важен.	The process is important.
Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?	Is it to curb weapons of mass destruction?
Вместо массового голода мы фактически завалены едой.	Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.	Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.
Азиатские политики должны помнить о том, насколько успешно они развили производственный сектор с помощью конкуренции.	Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition.
Он не только располагает значительными долларовыми резервами, но и превратился в производственный центр всего мира.	It not only has considerable dollar reserves, but has also become the manufacturing capital of the world.
В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг.	Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.
Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.	Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.
Третий довод помешать Хусейну создать оружие массового поражения.	The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction.
Пис Пибересима Мы снимаем кино для массового зрителя,	Peace Piberesima We're doing films for the masses.
Один японский ученый разгадал причину массового появления цикад.	One Japanese scientist has solved the riddle of the the mass appearance of cicadas.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.	Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Эта политика способствует тому, чтобы корпорации перемещали производство в развивающиеся страны, которые получают современный производственный потенциал.	These policies encourage corporations to shift output to developing countries, which gain modern production capacity.
Они отклонили инициативы президента Буша по безопасности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения, нацеленные на остановку потока оружия массового уничтожения.	They back President George W. Bush s Proliferation Security Initiative aimed at stopping traffic in weapons of mass destruction.
Это принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия.	It is a principle that protects minorities and majorities from gross violations.
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Проблема в том, что этанол становится продуктом массового потребления.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .	This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Кроме Debian GNU Hurd, на сегодняшний день существует ещё один до производственный дистрибутив ОС GNU Arch Hurd.	Debian GNU Hurd is the Debian project's distribution of the GNU operating system, using the GNU Hurd microkernel.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.

Display this page in English