Перевод "Пролив Грузии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пролив - перевод :

ключевые слова : Georgia Georgian Diplomat Seminary Barefoot Channel Straits Spilling Sound Strait

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.	Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
Мы переплыли через пролив.	We swam across the bay.
Вы когда нибудь пересекали Магелланов пролив?	Have you ever gone through the Straits of Magellan?
два гигаватта проходит через пролив Ла Манш.	Two gigawatts comes through the Chunnel.
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.	The Bering Strait separates Asia from North America.
Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш.	England and France are separated by the English Channel.
Он из Грузии.	He's from Georgia.
Я из Грузии.	I'm from Georgia.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Я являюсь гражданином Грузии.	I am a citizen of Georgia.
Это книга о Грузии.	This is a book about Georgia.
Министр обороны Грузии Ираклий АласаниаСухопутные войска, СВ единственный вид Вооружённых сил Грузии.	GlobalSecurity.org on Georgia s military Ministry of the defence of Georgia Armed Forces of Georgia.
Детро йт ( , от deˈtʀwa пролив ) город на севере США, в штате Мичиган.	Detroit () is the most populous city in the U.S. state of Michigan and the largest city on the United States Canada border.
Я очень счастлив в Грузии.	I am very happy in Georgia.
Какая в Грузии минимальная зарплата?	What's the minimum salary in Georgia?
Какая минимальная зарплата в Грузии?	What's the minimum salary in Georgia?
Герои Советского Союза из Грузии.	2 Цкитишвили К. В., Чинчилакашвили Т. Г. Герои Советского Союза из Грузии. Тб.,1981
Она хочет изменить режим в Грузии.	It was and remains regime change in Georgia.
Потом в Грузии произошла Розовая Революция .	Then came Georgia s Rose Revolution.
В Грузии жизнь не была лёгкой.	Life was not easy in Georgia.
О том, что кочевники зимой переходили пролив по льду, известно из Истории Геродота.	It is thought that the effects of the spill are likely to be felt for many years to come.
Страх и ненависть в России и Грузии	Fear and Loathing in Russia and Georgia
Но кризис в Грузии стал грубым пробуждением.	But the Georgia crisis provided a rude awakening.
Президент Грузии Саакашвили потерял рассудок (возможно, полностью).	Georgia s president Saakashvili has (perhaps completely) lost his mind.
Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии.	Arial view of Tbilisi, Georgia.
Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?	What's the minimum salary in Georgia?
Эйлинн Соломонз покраснела и встала с шезлонга, опрокинув консоль и пролив вино, которое они пили.	Ailinn Solomons flushed and rose from her deckchair, knocking over the console and spilling the wine they'd been drinking.
Янсзон пересёк восточную часть Арафурского моря, и, не увидев Торресов пролив, вошёл в залив Карпентария.	Janszoon then crossed the eastern end of the Arafura Sea, without seeing the Torres Strait, into the Gulf of Carpentaria.
В начале августа он исследовал пролив Гастино с юга, отметив небольшой остров в середине канала.	Early in August he saw the length of Gastineau Channel from the south, noting a small island in mid channel.
Новые лидеры Грузии выступили против содействия чеченским повстанцам.	Georgia's new leaders have opposed such cooperation with the Chechen rebels.
Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.	The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.
До сих пор президент Грузии остается у власти.	Yet Georgia s president remains in power.
Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.	Russia has sought to weaken Georgia s government for some time.
Здесь и родился, в Грузии никогда не был.	He was born here, has never been to Georgia.
Их было трое из Грузии, Армении и Азербайджана.	They were three, representing Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри.	The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia.
Экономика целого региона может извлечь выгоды из открытия прямых авиа и морских рейсов через Тайваньский пролив.	An economic bonus of such an effort for the entire region would come from the opening of direct flights and sea transport across the Taiwan Strait.
Поэт диссидент и прямой потомок последнего царя Грузии князь Нугзар Багратион Грузинский является сыном одного из немногих Багратионов, оставшихся в Грузии.	Prince Nugzar Bagrationi Gruzinski is the son of one of the few Bagrationis to have remained in Georgia, a dissident poet, and is the direct descendent of the last king of Georgia.
Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии.	On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.
Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.	But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.
Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.	Peace must be made with Georgia's three de facto semi independent regions.
Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста.	The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth.
второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг.	He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary.
7 июня 2014 года Черновецкий крестил Гавриила в Грузии.	June 7, 2014, Georgia Chernoverskiy has christened his son Gabriel.
Королевский флот осмотрел пролив Корфу на наличие мин в 1944 и 1945 и не обнаружил их там.	The Royal Navy swept the Corfu Channel for mines in 1944 and 1945, and found it to be free of mines.

Display this page in English