Перевод "Простота подключения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| 3) Простота работает | 3) Simple works |
| Простота это главное | Simplicity is king |
| Простота хуже воровства. | Simplicity is worse than robbery. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| В бизнесе важна простота . | Business Takes Simplicity. |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Простота является конечной сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Но затем я задумался Простота. | But then I thought, Oh, simplicity. |
| Разнородность платформ или простота монтажа? | Platform bias or ease of rigging? |
| Мне нравится простота её платья. | I like the simplicity of her dress. |
| Ага, простота это нечто очень важное . | Very important. |
| Мне самому интересно, что же такое простота. | I'm also wondering myself, what is simplicity? |
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Автоматическое возобновление подключения и вход в чат. | Automatic reconnect and rejoin. |
| А что включала бы в себя простота на пляже? | What would that be like on a beach? |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. | Adapters were available to run SCSI devices via parallel. |
| Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота. | She knew what such simplicity meant and cost. |
| Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех. | But the quality of Internet connection isn't the same for everyone. |
| Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно. | Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough. |
| Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench. | One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench. |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. | These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. |
| В последнее время простота пользовалась большим почетом. Я с этим совершенно не согласен. | Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it. |
| Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом. | So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think. |
| Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории. | We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation. |
| Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . | Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. |
| Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным. | If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. |
| В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов. | The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders. |
| Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства. | Where are the icons kept? |
| Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила. | After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine. |
| В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности. | In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence. |
| При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал. | When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. |
| Правительство, однако, после подключения https подвергло цензуре сайт на фарси, но не на английском. | The government however made sure to censor the Farsi website, but not the English website once https was enabled. |
| Карты типа II поддерживают устройства ввода вывода, что позволяет использовать их для подключения периферийных устройств. | These cards are 10.5 mm thick, allowing them to accommodate devices with components that would not fit type I or type II height. |
| MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II. | This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive. |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов. | Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined. |
| PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. | Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. |
| Виной тому основной аспект интернет технологии простота создания новых фирм и, в результате, исключительно высокая конкуренция на рынке. | Even though productivity gains are likely to be substantial, most benefits will accrue to consumers in the form of lower prices, or to workers in the form of higher wages relative to prices, rather than to firms in the form of higher profits. |
Похожие Запросы : простота подключения - простота - простота использования - Простота использования - простота подготовки - простота бронирования - чистая простота - общая простота - простота оценки - простота расширения - простота разборки - простота разделения