Перевод "Протестное движение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : Протестное движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод :
ключевые слова : Movement Traffic Motion Moving Move

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако не все поддержали протестное движение.
Not everyone was in favor of the strike, however.
Протестное движение продолжается в других городах.
In other cities, the protest movement continues.
Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара.
A similar protest movement is happening in the Amhara region.
Для простого наблюдателя российское протестное движение выглядит современным и массовым.
This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. To a casual observer, the Russian protest movement seems current and contemporary.
Один единственный акт жестокости может начисто загубить всё протестное движение.
One single act of violence can literally destroy your movement.
Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях.
This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks.
Через 33 дня российское протестное движение утратит свою самую впечатляющую и раскольническую особенность спонтанность.
This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. In 35 days, the Russian protest movement will jettison its most spectacular and schismatic trait its spontaneity.
Протестное изображение от Pixelated Team, распространено в Twitter.
Protest image by Pixelated Team, shared on Twitter.
После завершения этого процесса протестное движение впервые будет иметь представительный орган, представляющий мощный, немного спорный , институт, который оформит легитимность оппозиционных лидеров в российской политике.
When this process is complete, the protest movement will have a representative body for the first time, providing a powerful, if somewhat controversial, institution that at last formalizes opposition leaders' legitimacy in Russian politics.
Политический кризис в Македонии продолжает сгущаться, влияя на международные отношения страны множество акций протеста распространяются по небольшому балканскому государству, дополняя более общее протестное движение ColorfulRevolution .
The political crisis in Macedonia continues to deepen, affecting the country s international relations as a plethora of protests proliferate across the tiny Balkan state complementing the more general ColorfulRevolution protest movement.
Включение протестов в глобальные движения от поддержки движения Occupy (оккупируй, анг. международное протестное движение, против социального и экономического неравенства) до событий на площади Тахрир и Арабской весны .
The positioning of the protests within a global movement from Occupy to Tahrir and the Arab Spring.
Когда через десять лет разразилось протестное движение Арабская весна , группировка безопасности США посчитала внезапную уязвимость режимов Каддафи и Асада в качестве подобной возможности установить новые режимы в Ливии и Сирии.
When the Arab Spring protests erupted a decade later, the US security establishment viewed the sudden vulnerability of the Qaddafi and Assad regimes as a similar opportunity to install new regimes in Libya and Syria.
В ответ Хикмет написал протестное стихотворение 23 Sentlik Askere Dair ( О солдате за 23 цента ).
This poem is titled 23 Sentlik Askere Dair (On the soldier worth 23 cents).
Многие некитайцы, в том числе и я, подписали протестное письмо против заключения в тюрьму Лю Сяобо.
Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Движение
The movement
ДВИЖЕНИЕ
Terminal management
Движение
Motion
Движение!
Motion!
Движение!
Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.
The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.
Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.
Lots of movement.
Движение грузов,
Terminal manager
Обратное движение
Retrograde Motion
Движение корабля
Ship Movement
Минимальное движение
Minimum movement
Случайное движение
Random tile layout
Случайное движение
Random coloration
Случайное движение
Random color
Обычное движение
Normal
Случайное движение
Random colors
Линейное движение
Linger after solving
Линейное движение
Linear motion
Случайное движение
Random motion
Движение головки
Head motion
Движение, негодяй!
Move, motherfucker!
Начните движение.
Start moving.
Одно движение.
One move.
Общественное движение...
The grassroots movements
движение продолжается...
Move on ... In fact ... Concern ...
Односторонее движение.
The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous?
Продолжать движение.
Keep on going.
Какое движение?
What kind of move?
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.
The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.

 

Похожие Запросы : протестное голосование - движение возвратно-поступательное движение - движение кварца - движение инвентаря - быстрое движение - непрерывное движение - Чистое движение - Броуновское движение