Перевод "Процесс внедрения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

процесс внедрения - перевод :

ключевые слова : Infiltration Infiltrate Integration Infiltrated Resign Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти усилия по реструктуризации создали идеальные условия для внедрения новых технологий.	These restructuring efforts created the ideal conditions for the introduction of new technologies.
Это один из первых примеров внедрения системы феодализма на римской территории .	It is one of the first examples of the introduction of the system of Feudalism into Roman territory.
Процесс важен.	The process is important.
Но для внедрения этих технологий необходимо преодолеть ряд барьеров, что и должны сделать государства путем внедрения системы стимулов, реформирования нормативно правовой базы и повышения квалификации соответствующих институтов.	But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.
d) высказывать свои мнения в отношении внедрения системы отправления правосудия Генеральной Ассамблее	(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly
Различные внедрения используют оригинальные части от IBM (ранее Transarc), Arla и OpenAFS.	Implementations include the original from IBM (earlier Transarc), Arla and OpenAFS.
Остальным странам также необходимо выработать собственные стратегии, направленные на ускорение внедрения новых технологий.	Other countries should also adopt national strategies to accelerate the uptake of the new technologies.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Жизнь некоторых владельцев молочных ферм стала намного проще после внедрения роботов для доения коров.	The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Это говорит о том, что Абэ пользуется сильной поддержкой в вопросе внедрения политики своего правительства.	This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government s policies.
Но для разработки и внедрения систем социальной защиты требуется время, а правительства, похоже, не готовы ждать.	But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait.
Теперь китайским лидерам необходимо определить конкретные области внедрения мер обеспечения антихрупкости и разумно проводить необходимые реформы.	China s leaders now must identify the specific areas in which to build antifragility, and approach the required reforms prudently.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call itfast forward modernization.
Подобный процесс не принесёт успеха.	Such a process will not succeed.
Приватизация лишь усугубит этот процесс.	Privatization will only make matters worse.

Display this page in English