Перевод "Процесс и порядок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

процесс - перевод :

ключевые слова : Order Cleaned Order Clean Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процесс отделения от Испании может существенно нарушить политический и экономический порядок в регионе.	An independence process would shake the political and economic order of the region.
Процесс насильного превращения Кам в современную ведьму, угрожающую разрушить сложившийся социальный порядок, прошёл успешно.	The process of turning Kamm to a modern day witch who is threatening the existing social order has been completed successfully.
Европа и новый мировой порядок	Europe and the New World Order
Публичный порядок и императивные нормы	Public policy and mandatory rules
Важнее всего порядок и чистота	Order and Cleanliness First
Публичный порядок	Public policy
Закон и порядок в российском стиле	Law and Order, Russian Style
Обычные закон и порядок практически исчезли.	Ordinary law and order has virtually disappeared.
Мы должны поддерживать закон и порядок.	We must keep law and order.
Это на целый порядок и вверх и вниз.	That's an order of magnitude, up or down.
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Порядок и места принесения присяги определит президент	The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony
Председатель партии Реформы и порядок (1997 2010).	He is the former leader of the Reforms and Order Party.
Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок.	Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.	Nor were the protesters actions peaceful. They threatened property and undermined political order from the outset.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.	They threatened property and undermined political order from the outset.
С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее.	On the one hand, the new process is more modern and convenient.
Новый мировой порядок Обамы	Obama s New World Order
Новый мировой порядок экономистов	Economists New World Order
Это позволило восстановить порядок.	This restored order.
Новый порядок развития Китая	China s New Growth Order
Но мировой порядок изменился.	But the world order has changed.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Наведи у себя порядок.	Get your house in order.
Наведите у себя порядок.	Get your house in order.
Процесс усмирения и укрощения начался.	The process of tempering and taming has begun.
Мирный процесс и арабская весна	The Peace Process and the Arab Spring
Империальный порядок становится хрупким, и, как справедливо отмечает Каган, когда старый порядок рушится, часто за этим следует хаос.	The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Новый порядок на Ближнем Востоке	The New Middle East Order
даже если их порядок меняется.	The formations can change.
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
Или навести у себя порядок.	Or sort ourselves out.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.

Display this page in English