Перевод "Процесс приобретения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

процесс приобретения - перевод :

ключевые слова : Acquisition Acquiring Purchase Trask Acquire Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды.	Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit.
Дата приобретения гражданства	Effective date
9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company.	News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.
Он владеет искусством приобретения друзей.	He knows the art of making friends.
вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой,	Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .	Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.
По мере того, как правительство ускоряет процесс приватизации, Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна поощрять такие продажи, продолжая разрабатывать механизмы слияния и приобретения компаний.	As the government steps up privatization, the CSRC must encourage such sales and continue to establish a framework for mergers and acquisitions to support them.
подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников	62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
16 ноября 2005 года начат процесс приобретения компании Intellisync, поставщика данных и разработчика программного обеспечения для синхронизации персональных данных, окончательно сделка была завершена 10 февраля 2006 года.	On 16 November 2005, Nokia agreed to acquire Intellisync Corporation, a provider of data and PIM synchronization software, completing the acquisition on 10 February 2006.
Процесс важен.	The process is important.
57 83. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств	Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.	As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности.	The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard.
руководствуясь принципами Устава Организации Объединенных Наций и подтверждая недопустимость приобретения территории силой,	Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.

Display this page in English