Перевод "Процесс рекрутинга для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

процесс - перевод :

Process for

ключевые слова : This People Make More Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Однако для небольших стран процесс интернационализации будет куда сложнее.	For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.
Однако для небольших стран процесс нтернационализации будет куда сложнее.	For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.
Писатель это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.	A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.	The process of going to report oneself is a political method.
Процесс важен.	The process is important.
Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.	But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions.
Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.	The political will to keep the process moving forward has eroded.
Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.	Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Для конголезского беженца этот процесс далеко не из легких, поясняет он.	This process, he says, is not easy for Congolese refugees.
Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом.	For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.
Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.	However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.
Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.	It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.
Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев.	The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.
Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки.	For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture.
Кризис южнее Европы отражает укоренившийся трансформационный процесс, который будет иметь длительные последствия для региона, для Европы и для мира.	The crisis in Europe s southern neighborhood reflects a deep seated transformation process that will have long lasting consequences for the region, for Europe, and for the world.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода.	Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
У экстремистов достаточно сил для того, чтобы подорвать процесс, построенный только на доверии.	Extremists simply have enough power to undermine a process based on trust alone.
Аналогичный процесс начинается после девяти веков ненависти и войн для венгров и румынов.	Hungarians and Romanians, after nine centuries of hatred and wars, are embarking on the same process.
Однако ни один политический процесс не привел к созданию необходимых для этого условий.	However, no political process has created a smooth path toward such an ending.
Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения.	The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement.
Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс.	By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.
Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика.	Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.

Display this page in English