Отдых важен.	Rest is important.
Мне нужен отдых.	I need a vacation!
Тому нужен отдых.	Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.	You need rest.
Вам нужен отдых.	You need rest.
Мне нужен отдых.	I need a holiday.
Мне нужен отдых.	I need a vacation.
Мне нужен отдых.	I need to rest.
Мне нужен отдых.	I need a rest.
Тебе нужен отдых.	You need the rest.
Вам нужен отдых.	You need the rest.
Тому нужен отдых.	Tom needs a rest.
Дай нам отдых.	Give us a break.
Дайте нам отдых.	Give us a break.
Ты заслужила отдых.	You've earned a rest.
Тому нужен был отдых.	Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.	I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.	You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.	You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Мне нужен был отдых.	I needed rest.
Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически.	Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.
и у меня было время на отдых и печаль.	And I had time to relax and to grieve.
И потом организму нужен отдых не только летом.	After all, the body needs rest not only during the summertime.
Я подумал, тебе нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Я подумал, вам нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Что нам сейчас нужно это отдых.	What we need now is a rest.
Небольшой отдых вам будет очень полезен.	A little rest would do you a lot of good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.	I need a rest after all that resting!
Это не отдых, это курсы выживания!	This is not a vacation, it's a survival course!
Он сказал, что ему нужен отдых.	He said he needed a rest.
Она сказала, что ей нужен отдых.	She said she needed a rest.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.	Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.	Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
и моя работа закончена.	And that is where I end.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.	My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда.	That holiday from serious politics may be over for good.
Континентальный шельф и работа Комиссии	The continental shelf and the work of the Commission
Дополнения и работа над DTD	Addition and maintainence of DTD s
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.	In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
Санаторно курортный отдых необходим нам не только для лечения, но и для профилактики заболеваний.	A health resort vacation is essential to us not only in terms of treatment, but also for the prevention of illnesses.
Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых.	This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.
Это не первая поездка Владимира Путина на отдых в тайгу.	This is not the first trip of Vladimir Putin to the taiga.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Все это не означает, что банкам нужно предоставить нормативный отдых и забыть о необходимости рекапитализации.	None of this means that banks should be granted a regulatory holiday and forget the need to recapitalize.

Display this page in English