Перевод "Радости жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизни - перевод : жизни - перевод : радости жизни - перевод : радости - перевод : Радости жизни - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В нашей совместной жизни мало радости... | We may not enjoy living together... |
| Счастья и радости, удачи в семейной жизни! | Wishing you a happy life aboard L'Atalante. |
| Счастья и радости, У дачи в семейной жизни . Ладно. | I say, Wishing you a happy life aboard L'Atalante. |
| Мало что в жизни приносит больше радости чем охота. | Mm. Fewer things in life give a man more pleasure than hunting. |
| (Ж) Только в ней совсем нет радости (Ж) жизни ,... (М) Верно. | And certainly not expressing that joie de vivre ... |
| Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости. | Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight. |
| Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы. | We would have no pains, but also no joys. |
| Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня . | Nothing of that which constitutes the chief joys of my life would have existed for me.' |
| Трепет радости | Pleasing chills of joy |
| Радость, полный радости, радости кто то так очень сложно. | Joy, full joy, the joy of someone else it so so hard. |
| В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких. | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких. | At this point in her life, she's suffering with full blown AlDS and had pneumonia. |
| Это слёзы радости. | They're tears of joy. |
| Это слёзы радости. | They are tears of joy. |
| Я полон радости. | I'm full of joy. |
| Это слёзы радости. | These are tears of joy. |
| Песню радости поет | Sings a song of joy |
| Прежде всего радости. | First of all joy. |
| Пойте от радости! | Sing out with joy! |
| Прыгать от радости? | Leap for joy? |
| Дотла от радости. | The lumber yard will be reduced to ashes. |
| Я плачу от радости. | I am crying for joy! |
| Я подпрыгнул от радости. | I jumped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried for joy. |
| Она плакала от радости. | She cried for joy. |
| Она была полна радости. | She was full of joy. |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она подпрыгнула от радости. | She leaped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried with joy. |
| Он опьянел от радости. | He was drunk with joy. |
| Я прыгаю от радости. | I am jumping of joy. |
| Она прыгает от радости. | She s jumping for joy. |
| Она прыгает от радости. | She's jumping with joy. |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | Laughing and full of joy, |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | laughing, joyous |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | Laughing, rejoicing at good news (of Paradise). |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | Laughing and rejoicing. |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | and be cheerful and joyous. |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | Laughing, rejoicing at good news |
| смеющиеся, ликующие (от радости), | laughing and joyous, |
| Радости, в этом случае. | The joy, in that case. |
| День Радости Бар Йохай | Day Joy Bar Yochai |
| Это не выражение радости. | That's not the expression of joy. |
| В радости и горе. | For better, for worse. For better, for worse. |
| И радости прелестнейшей принцессе! | Joy and good wishes to our most fair and princely cousin Katharine. |
Похожие Запросы : простые радости - чувство радости - время радости - Моменты радости - Пучки радости - перегружены радости - цвета радости - источник радости - Радости весны - выражение радости - Песня радости - слезы радости
