Перевод "чувство радости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти истории могут очаровать вас, принеся чувство теплоты, радости и ностальгии. | Their stories may fascinate you, while bringing feelings of warmth, joy and nostalgia to them. |
| Теперь, напротив, чувство радости и успокоения было живее, чем прежде, а мысль не поспевала за чувством. | Now, on the contrary, the feelings of joy and tranquillity were more vivid than before and his thoughts could not keep pace with them. |
| Трепет радости | Pleasing chills of joy |
| Это слёзы радости. | They're tears of joy. |
| Это слёзы радости. | They are tears of joy. |
| Я полон радости. | I'm full of joy. |
| Это слёзы радости. | These are tears of joy. |
| Начало школьных занятий принесло чувство радости и волнения пострадавшим от ракет поселениям южного Израиля, однако следы боевых действий оставались свежими. | The start of school brought a sense of joy and excitement to rocket scarred communities in southern Israel, but the signs of the fighting remained fresh. |
| Я плачу от радости. | I am crying for joy! |
| Я подпрыгнул от радости. | I jumped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried for joy. |
| Она плакала от радости. | She cried for joy. |
| Она была полна радости. | She was full of joy. |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она подпрыгнула от радости. | She leaped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried with joy. |
| Он опьянел от радости. | He was drunk with joy. |
| Я прыгаю от радости. | I am jumping of joy. |
| Она прыгает от радости. | She s jumping for joy. |
| Она прыгает от радости. | She's jumping with joy. |
| Чувство торжества и светлой радости по мере совершения обряда все больше и больше переполняло ее душу и лишало ее возможности внимания. | Triumph and radiant joy filled her heart more and more as the ceremony proceeded, and made it impossible for her to be attentive. |
| Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. | A smile of joy lit up his face. |
| Ее глаза блестели от радости. | Her eyes were shining with joy. |
| Её глаза сияли от радости. | Her eyes were shining with joy. |
| Я вне себя от радости. | I'm beside myself with joy. |
| Она не скрывает своей радости | She doesn't hide her happiness |
| Её лицо сияло от радости. | Her face beamed with joy. |
| Её сердце было полно радости. | Her heart was full of joy. |
| Её сердце прыгало от радости. | Her heart jumped for joy. |
| Она вне себя от радости. | She is beside herself with joy. |
| Сердце её было полно радости. | Her heart was filled with joy. |
| Она прямо прыгала от радости. | She fairly jumped for joy. |
| Его глаза сияли от радости. | His eyes were shining with joy. |
| Он был пьян от радости. | He was drunk with joy. |
| Глаза Тома блестят от радости. | Tom's eyes twinkle with amusement. |
| Том не мог сдержать радости. | Tom couldn't contain his joy. |
| Моё сердце было исполнено радости. | My heart was filled with joy. |
| Плывёт перед глазами от радости. | My vision is blurry from joy. |
| Левин испытывал теперь, оставив позади себя все заботы семейные и хозяйственные, такое сильное чувство радости жизни и ожиданья, что ему не хотелось говорить. | Having left the cares of home and estate behind him, Levin experienced such a strong sense of the joy of life and anticipation, that he felt disinclined to talk. |
| Теперь настало время радости и благодарности. | Now is the time for joy and gratitude. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Этот момент был полон слёз радости. | It was a moment full of joyful tears. |
| Почему египтяне называли Нефертити владычицей радости ? | Why did Egyptians call Nefertiti the mistress of happiness ? |
| Слёзы радости заструились по их щекам. | Tears of joy rained down their cheeks. |
| Боб был вне себя от радости. | Bob was beside himself with joy. |
Похожие Запросы : радости - простые радости - время радости - Моменты радости - Пучки радости - перегружены радости - цвета радости - источник радости - Радости весны - выражение радости - Песня радости - слезы радости - о радости
