Перевод "Рассмотрение запроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассмотрение - перевод : рассмотрение - перевод : рассмотрение - перевод : запроса - перевод : Рассмотрение запроса - перевод : запроса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна просьба была одобрена, одна снята после запроса Комитетом дополнительной информации, а рассмотрение одной временно приостановлено после запроса Комитетом дополнительных сведений. | One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. |
| В конце марте 2005 года на рассмотрение и утверждение ПРООН было представлено 203 запроса. | As at the end of March 2005, UNDP had received 203 cases for review and approval. |
| Ошибка запроса! | Query error! |
| Подробности запроса | Details of the Request |
| Обновление запроса | Request Update |
| Условия запроса... | Define Query... |
| Столбцы запроса | Query Columns |
| Столбец запроса | Query column |
| Параметры запроса | Relationships |
| Параметры запроса | Query Options |
| Результат запроса | Query Result |
| После запроса адвоката по этому делу рассмотрение апелляции было отложено до 6 8 июля 2004 года. | Following a request from counsel in the case, the hearing of the appeal was postponed until 6 to 8 July 2004. |
| Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса. | Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear. |
| Расписание Обновление запроса | Schedule Request Update |
| Макс. размер запроса | Max request size |
| Ошибка запроса структуры | Hierarchy request error |
| Имя для запроса | Query name |
| Максимальный размер запроса | Maximum Request Size |
| Состояние запроса встречи | Appointment Response Status |
| Экспорт данных запроса | Exporting data from query |
| Ошибка выполнения запроса. | Executing query failed. |
| Макс. размер запроса | Max request size |
| удаление запроса регистрации... | delete enrollment request... |
| Отправка запроса к CDDB | Querying Cddb |
| Ошибка при выполнении запроса | Request Failed |
| Время запроса истеклоHTTP error | Request timeout |
| Оптимальный размер асинхронного запроса | Optimum asynchronous request size |
| Ошибка время запроса истекло | Error request timed out |
| Невозможно загрузить определение запроса. | Query definition loading failed. |
| Выполнение запроса завершилось ошибкой. | Query executing failed. |
| Отменить изменения запроса SQL? | Do you want to cancel any changes made to this SQL text? |
| Условия использования запроса котировок | Conditions for use of request for quotations |
| Перед подачей запроса следует оплатить | The following payments would have to be made before you submit your search request |
| Клиент начинает с отправки запроса. | The client begins by sending a request. |
| Ошибка запроса информации о фотографии | Failed to query photo information |
| Сохранять без запроса имени файла | Save without asking for a filename |
| Ошибка обработки запроса на удаление. | The removal request failed. |
| Ошибка обработки запроса с комментарием. | The comment could not be submitted. |
| Печать текущей таблицы или запроса | Print data from the active table or query |
| Печать текущей таблицы или запроса. | Prints data from the active table or query. |
| Ошибка при выполнении запроса SQL. | Error while executing SQL statement. |
| Данные из таблицы или запроса... | Table or Query as Data Table... |
| запроса предложений или конкурентных переговоров | request for proposals or competitive negotiation |
| Передана запроса Решение о тираже | Transmission of request Deciding on number of copies |
| 61. Комиссия передала на рассмотрение редакционной группы предложение включить в пункт 4 четкое указание на направление запроса предложений в случаях прямого привлечения. | 61. The Commission referred to the drafting group a suggestion that paragraph (4) should contain an express reference to the provision of the request for proposals in cases of direct solicitation. |
Похожие Запросы : рассмотрение заявки - тщательное рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - приоритетное рассмотрение - безналичная рассмотрение - близко рассмотрение - окончательное рассмотрение - дополнительное рассмотрение - новое рассмотрение
