Перевод "Рассмотрим случай " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассмотрим - перевод :

случай - перевод :

ключевые слова : Examine Review Options Scenario Consider Incident Emergency Just Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Рассмотрим случай журналиста Эскиндера Неги .	Consider journalist Eskinder Nega.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.	To see why, consider the case of Japan.
Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации.	A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
В том же духе давайте рассмотрим совершенно другой случай, а именно с Йеменом.	In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.
Рассмотрим, например, случай, когда женщина, которая знает, что у ее партнера есть ген болезни Хантингтона.	Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease.
Рассмотрим статистику.	Just look at the statistics.
Рассмотрим Венесуэлу.	Consider Venezuela.
Рассмотрим Эфиопию.	Consider Ethiopia.
Рассмотрим характер.	Consider character.
Рассмотрим здравоохранение.	Consider health care.
Рассмотрим Сирию.	Consider Syria.
Рассмотрим два соотношения.	One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 .
Давайте рассмотрим факты	Let us start with the facts
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Рассмотрим медицинские льготы.	Consider health care benefits.
Рассмотрим четыре примера.	Consider four examples.
Рассмотрим следующие факты	Consider these facts
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Например, рассмотрим обоняние.	Consider, for example, the sense of smell.
Рассмотрим два соотношения.	Two ratios tell the story.
Давайте, например, рассмотрим мозг.	Consider the brain, for example.
Рассмотрим несколько пресловутых примеров.	Consider a couple of notorious examples.
Рассмотрим некоторые встречные возможности	Consider some tradeoffs
Рассмотрим свидетельства этого спада	Consider the evidence of that decline
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.	But consider the constraints.
Рассмотрим жилье для малоимущих.	Consider low income housing.
Рассмотрим четыре знакомые ситуации.	Consider four familiar situations.
Рассмотрим вопрос государственных закупок.	Consider the issue of government procurement.
Или рассмотрим пример Бразилии.	Or take the case of Brazil.
Рассмотрим войну Судного Дня.	Consider the Yom Kippur War.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.	Consider a simple thought experiment.
Давайте рассмотрим наихудший вариант.	Let's consider the worst that could happen.
Мы рассмотрим ваше предложение.	We will consider your proposal.
Рассмотрим теперь случай индийского дипломата, Девияни Хобрагаде, с которой обошлись жутким и варварским способом, по словам Индийского советника по национальной безопасности.	Now consider the case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric.
Рассмотрим монетарную и фискальную политики.	Consider monetary and fiscal policies.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Рассмотрим еще один яркий пример.	Consider another telling indicator.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров.	Consider some of the most egregious examples.
Рассмотрим пример катастрофы с Курском.	Take the example of the Kursk disaster.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
Рассмотрим требования к банковскому капиталу.	Consider banks capital requirements.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.

Display this page in English