Перевод "Расходы по кредитным картам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также был взрыв долгов по кредитным картам. | There was also an explosion of credit card debt. |
| Также, в Германии практически отсутствует долги по кредитным картам и иные причины задолженности семей, характерные для США. | Likewise, there is also virtually no credit card debt in Germany, or other reasons for US style household indebtedness. A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings. |
| Также, в Германии практически отсутствует долги по кредитным картам и иные причины задолженности семей, характерные для США. | Likewise, there is also virtually no credit card debt in Germany, or other reasons for US style household indebtedness. |
| Но нестандартные заемщики около одной трети американских семей не имеют доступа к ипотеке и кредитным картам. | But non prime borrowers about one third of US households do not have much access to mortgages and credit cards. |
| Усиление финансового регулирования в США означает, что потребители не смогут брать кредиты так же легко как раньше, наращивая огромные долги по ипотеке и кредитным картам. | Greater financial regulation in the US means consumers will not be able to borrow so easily to rack up huge mortgage and credit card debt. |
| Однако, по мере углубления экономического спада банковскому балансу будет нанесен дальнейший удар со стороны волны неплатежей в коммерческой недвижимости, по кредитным картам, в акционерном капитале и хеджевых фондах. | As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds. |
| Однако, непогашенная задолженность по кредитным картам растет, увеличившись в 2004 году более чем в четыре раза по сравнению с предыдущим годом до 0.18 ВВП, согласно данным консалтинговой фирмы Мак Кинзи . | However, outstanding credit on cards is growing, more than quadrupling year on year in 2004, to 0.18 of GDP, according to the consulting firm McKinsey. |
| Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей . | America leads the world in monetary policy ambition. |
| То же самое относится и к семьям, притом что миллионы более слабых и бедных заемщиков не выполняют обязанностей по ипотеке, кредитным картам, ссудам на автомобили, студенческим ссудам и другим формам потребительских кредитов. | The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff costs |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 | Helicopter operations Hire charter costs 459.0 |
| 4. Общие расходы по персоналу 804 300 | 4. Common staff costs 804 300 |
| По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. | The costs appear relatively small. |
| а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000 | (a) Hire charter costs 459 000 |
| В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам. | At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards. |
| Греция может похвастаться самым низким кредитным рейтингом в еврозоне. | Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone. |
| Если информация останется закрытой, Хунань столкнётся с кредитным кризисом. | If the information is not made public, Hunan will face an overall credit crisis. |
| Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата. | The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator. |
| Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. | Only consumption is lagging. |
| Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. | Australia's military expenditure is the world's 13th largest. |
| 65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше. | Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. |
| Процессинговые компании фиксируют рост транзакций по банковским картам нерезидентов в российских магазинах, да и сами ретейлеры говорят о притоке покупателей иностранцев. | Credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in Russian stores, and Russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad. |
| США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции. | The US should increase spending on programs to improve the police. |
| Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза. | Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members. |
| Некоторое увеличение процентной ставки по долгосрочным кредитным обязательствам это необходимая корректировка, так как инвесторы сейчас оценивают масштабы глобального восстановления. | Some of the rise in long rates is a necessary correction, as investors are now pricing a global recovery. |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the expenses. |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
| Мы урезаем расходы. | We're downsizing. |
| И по обе стороны Атлантического океана это снижение, вероятно, подорвет потребительские расходы. | And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. |
| Непредвиденные и чрезвычайные расходы | Unforeseen and extraordinary expenses |
| Официальные представительские расходы 2,0 | Official hospitality 2.0 |
Похожие Запросы : Операции по кредитным картам - ставки по кредитным картам - Обязательства по кредитным картам - обработка платежей по кредитным картам - Услуги по управлению кредитным - расходы по - управления кредитным риском - Процесс управления кредитным - управление кредитным риском - расходы по аренде - расходы по переезду - расходы по монтажу - расходы по аренде - расходы по профилактике