Перевод "Результаты связанные с работой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие
Retirement related privileges associated with work are as follows
Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой.
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
Детали, связанные с указанной работой, могут изменяться Комиссией по консультации со сторонами.
These details may be modified by the Commission after consultation with the Parties.
Книги, видеокассеты документального характера связанные с работой и компьютерное оборудование для работы
Books, videotapes and computer equipment of a documentary work related nature
Новостные агентства DİHA и ANF быстро закрыли отдельные домены, связанные с их работой.
News agencies DİHA and ANF had separate domains connected to their operations quickly shut down.
3.6 Омбудсмен уполномочен рассматривать конфликты любого характера, связанные с работой в Организации Объединенных Наций.
3.6 The Ombudsman shall have authority to consider conflicts of any nature related to employment by the United Nations.
Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие.
I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on.
Модуль здоровья является научно обоснованным, хотя результаты, связанные с воздействием на здоровье, следует использовать с некоторой осторожностью.
The health module was scientifically defensible, though results related to health effects should be treated with caution.
Меры ВОО будет предложено рассмотреть промежуточный доклад о деятельности КГЭ и рекомендовать дальнейшие действия, связанные с работой КГЭ.
Action The SBI will be invited to consider the progress report on the activities of the CGE and to recommend further actions relating to the work of the CGE.
Что с работой?
Where is it? What does it pay?
С вашей работой.
Your work.
Во время избирательной кампании 2005 года Иоахим Зауэр отказывался давать какие либо интервью, не связанные с его научной работой.
During the 2005 election campaign Joachim Sauer kept a very low profile, declining to give any interviews not related to his scientific work.
Потребности в ресурсах, связанные с работой Комитета, включены в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов.
Resource requirements relating to the Committee are included in the programme budget for the 2004 2005 biennium.
На своей двадцать шестой сессии ЮНСИТРАЛ рассмотрела предложения, связанные с ее будущей работой, которые были представлены в ходе Конгресса.
At the current session, the Commission had before it the proposals for future work made at the Congress.
Поздравляю с работой, Мистер.
Congrats on the job, Mister.
Что с моей работой?
Say, what happened? What about my job?
Каждая из бесед длилась около трех часов и охватывала различные темы, связанные с научно исследовательской работой, книгами и интересами Харриса.
The conversations have each lasted around three hours and have covered a variety of topics related to Harris's research, books, and interests.
обследование отношения целевой группы населения могло предсказать результаты, связанные с другими конструктами помимо отношения, или не противоречило им
What methods were used and are these described in detail? Describing methods is not an easy task in qualitative research but you should be able to assess whether the methods were a sensible and adequate way of addressing the research question.
Когда ты разберёшься с работой?
When will you get through with work?
Я помог ей с работой.
I helped her with her work.
Я помог отцу с работой.
I helped my father with the work.
Я помогла отцу с работой.
I helped my father with the work.
Том помог Мэри с работой.
Tom helped Mary with her work.
С этой работой мы закончили?
Are we done with this job?
Это всё связано с работой.
It's all work related.
Я знаком с работой Тома.
I'm familiar with Tom's work.
С бесплатной работой всё иначе.
With free work, it's different.
А что с твоей работой?
What about your job thingy?
С этой работой пожрать некогда.
On this job, I don't get a chance to eat.
kmousetool может устранить проблемы, связанные с болью при нажатии на кнопки мыши. К несчастью, боль может приносить даже и перемещение мыши. Если вы испытываете боли, связанные с работой за компьютером, пожалуйста, обратитесь к врачу.
kmousetool can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer related pain and have n't yet seen a doctor, please do so.
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ
Internet security and risk management
Ошибки, связанные с расходом то плива и энергии на холостом ходу, а также пробег, не связанный с работой, являются наиболее часто обнаруживаемыми при проверке транспортных средств.
Fuel related faults, engine faults, and Incorrect idle speed settings are the most common faults found in vehicle inspection programmes.
74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом.
74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports.
С. Проблемы, связанные с осуществлением
C. Challenges for implementation
Мы уже закончили с нашей работой.
We've already done our work.
Давай я помогу тебе с работой.
Let me help you with your work.
Том не живет рядом с работой.
Tom doesn't live near his office.
Том помог Мэри с домашней работой.
Tom helped Mary with her homework.
Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.
I congratulate you on a job well done.
Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.
I congratulate you on a job well done.
) и (известного работой с The Smithereens).
) and Ed Stasium (known for his work with The Smithereens).
новых случаев заболеваний, связанных с работой.
Events targeted a passive attitude demonstrated by Governments that are lax in adopting legislation or ratifying relevant ILO instruments.
ОК, мы разобрались с подготовительной работой.
OK, some of the preliminaries are out of the way. OK.
Можете оставить его наедине с работой.
Might as well let him work in peace.
Покажи свою тетрадь с домашней работой
Give her your notebook.

 

Похожие Запросы : Результаты, связанные с работой - травмы, связанные с работой - травмы, связанные с работой - связанные с работой расходы - темы, связанные с работой - связанные с работой задачи - Цели, связанные с работой - связанные с работой расходы - вопросы, связанные с работой - связанные с работой мероприятия - проблемы, связанные с работой - вопросы, связанные с работой - заболевания, связанные с работой - вопросы, связанные с работой - связанные с работой стресс