Перевод "Результаты испытаний от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Результаты - перевод :

Yield results

ключевые слова : Trials Clinical Challenges Testing Phase Away Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.	So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.	The results from clinical trials are awaited.
Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами.	When the test results are ready, our representative will contact you.
Нормальное распределение отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний.	And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.	But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.	Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.
От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний.	Three to five candidates will be selected for the competition.
Время испытаний	A Time of Tests
Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.	New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.
Час испытаний Германии	Germany s Zero Hour
Ливан время испытаний	Lebanon s Time of Trial
Результаты от некоторой донорской помощи могут быть значительными.	The benefits of some donor help can be remarkable.
Время испытаний для идей Просвещения	Enlightenment on Trial
Однако час испытаний продолжался недолго.	Yet the zero hour did not last.
Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.	Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.
а именно, 76 всех испытаний этого препарата держались в тайне от врачей и пациентов.	In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.
Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний	The Fallout from India s Nuclear Tests
Десятки людей погибли в результате испытаний.	Dozens have died as a result of their ordeals.
Новая модель машины прошла ряд испытаний.	The new model car was put through several tests.
От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.	From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
Даст ли эта оттепель более значимые плоды, зависит от замораживания Севером ядерных и ракетных испытаний.	A bold program to allow cruise boats to call at the holy Mount Kumkang in the North has seen over 40,000 South Koreans visit the famous site for the first time since 1945.
Одобрение ДВЗЯИ также восстановит доверие Америки в ее усилиях отговорить страны от проведения ядерных испытаний.	Senate approval of the CTBT would also restore America s credibility in its efforts to get other countries to forgo nuclear testing.
Даст ли эта оттепель более значимые плоды, зависит от замораживания Севером ядерных и ракетных испытаний.	Whether this thaw yields more meaningful fruit hinges on the North maintaining its freeze on nuclear and missile tests.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний необходим ввиду роли ядерных испытаний в разработке и совершенствовании ядерного оружия.	The CTBT is needed because of the role of nuclear tests in the development and improvement of nuclear weapons.
В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными.	In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.	So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista.	For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead.
Это было лишь начало их суровых испытаний.	This was only the beginning of their ordeal.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
По его словам, его попытки улучшить отношения с Кимом принесли позитивные результаты окончание ракетных испытаний, помощь в освобождении заложников и возвращение домой оставшихся американских военнослужащих.	He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.
Ни одно из этих испытаний не будет легким.	None of these challenges will be easy.
55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty

Display this page in English