Перевод "Результаты проверок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

ключевые слова : Checks Tests Inspection Background Raids Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модуль проверок	The Validators Plugin
Использование модуля проверок	Using the Validators Plugin
Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса	Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses
Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.	The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.	Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.
В действительности, Балканский кризис одна из серьезнейших проверок способности ЕС обеспечить стабильность.	The EU, indeed, faces few greater tests of its ability to project stability than in the Balkans.
Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.	This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок.	Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок.	But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.
Результаты были впечатляющими.	The results were spectacular.
Тому нужны результаты.	Tom wants results.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Они проанализировали результаты.	They analyzed the results.
Результаты были непредсказуемы.	The results were unpredictable.
Результаты были плохие.	The results were bad.
Я проанализировал результаты.	I analysed the results.
Результаты были поразительными.	The results were astounding.
Результаты были шокирующими.	The results were shocking.
Результаты были поразительными.	The results were amazing.
Результаты были удивительными.	The results were amazing.
Результаты были хорошими.	The results were good.
Покажите нам результаты.	Show us the results.
Покажи нам результаты.	Show us the results.
Мне нужны результаты.	I want results.
Исследователь подделал результаты.	The researcher falsified his results.
Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии.	It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification.
Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию.	Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence.
После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.	The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.
Ее результаты также понятны.	Its results are equally clear.

Display this page in English