Перевод "количество проверок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Модуль проверок | The Validators Plugin |
| Использование модуля проверок | Using the Validators Plugin |
| Как сообщал Ъ , из за действия моратория на проведение плановых проверок растет количество других видов инспекций предпринимателей. | As Kommersant reported, as a result of the moratorium on scheduled inspections, the number of other types of inspections of businesses is growing. |
| Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса | Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses |
| Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. | The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. | Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. |
| В действительности, Балканский кризис одна из серьезнейших проверок способности ЕС обеспечить стабильность. | The EU, indeed, faces few greater tests of its ability to project stability than in the Balkans. |
| Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар. | This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe. |
| Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок. | But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures. |
| Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии. | It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification. |
| Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию. | Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence. |
| После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано. | The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности. | Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. |
| sallyzohney дело было одобрено и они признали факт проверок девушек на девственность ) дорога еще длинна | The importance of the verdict is that it confirms that the assaults actually took place. sallyzohney Case approved and they admit the VirginityTests against the girls ) road is long though NoSCAF SupportSamira |
| После двух лет собеседований и проверок личных данных она получила билет на рейс в США. | After two years of interviews and background checks, she got a ticket for the United States. |
| Модуль проверок konqueror можеть проверять документы CSS и HTML на соответствие стандартам консорциума W3C и другим. | The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Среднегодовое количество посетителей 25000. | Average annual number of visitors 25000. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| На базе соответствующего контроля и строгих проверок, мы теперь можем предложить помощь, транспорт, охрану, и противоминное оборудование. | On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| В четверг специальный советник Трампа Майкл Коэн сказал CNN, что не позволит Трампу выпустить их до окончания проверок. | On Thursday, Trump's special counsel, Michael Cohen, told CNN he would not allow Trump to release them until the audits are complete. |
| Процесс получения семьёй статуса беженцев, когда они ещё находились в Иордане, занял немало времени, интервью и проверок биографии. | The family s refugee application process in Jordan was long. There were many interviews and background checks. |
| Но это был не первый случай участия Вонга в резонансных действиях активистов и последовавших за этим тщательных проверок. | But this was not Wong's first foray into high profile activism, or the scrutiny that can come with it. |
Похожие Запросы : Количество проверок - проведения проверок - проведение проверок - планирования проверок - проведение проверок - Результаты проверок - проведение проверок - число проверок - график проверок - частоты проверок - проведение проверок - прохождение проверок - выполнения проверок - серия проверок
