Перевод "Рекомендации для пожарных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : рекомендации - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вызовите пожарных!
Call the fire department!
Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.
Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.
Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.
Тринадцать пожарных пострадало.
Thirteen firefighters were injured.
Том вызвал пожарных.
Tom called the fire department.
Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.
Моя соседка вызвала пожарных.
My neighbor called the fire department.
Том готовит завтрак . Пожарных вызвать?
Tom's cooking breakfast. Should we call the fire department?
Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
The global food system will always need firefighters.
Мы попытались потушить огонь, но безуспешно. Надо было вызвать пожарных.
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
Один из моих ближайших друзей, Околома, умер в авиакатастрофе потому что у нас не хватало воды для пожарных машин.
One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water.
После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных.
Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site.
Пожарная служба Дели имеет 43 пожарных станции и обслуживает около 15 тыс.
The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year.
Сильная захламленность территории и крутизна склона более 45 градусов, отсутствие пригодных для высадки десантников пожарных площадок создают значительные сложности в тушении.
The overwhelming amount of debris in the area and a slope gradient of more than 45 degrees, as well as the absence of a suitable area for firefighter troopers to land, are creating significant obstacles to putting out the fire.
В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника пожарных.
Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter troopers to the area around the village of Okhotnichy.
Работа пожарных и полицейских служб базируется на делении Шотландии, введённом в 1975 году.
This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.
a) отклонил рекомендации
(a) Rejected the recommendations
Вот некоторые рекомендации
Some recommendations include
Рекомендации Организации Объединенных Наций
Recommendations of the United Nations
Предложение изменено согласно рекомендации.
Sentence changed according to the suggestion.
У вас есть рекомендации?
Do you have any recommendations?
f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
CDC issues children's allergy guidelines for schools
Кроме того, с начала пожаров была невероятно активна группа из ВКонтакте добровольных лесных пожарных Забайкальского края.
Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.
The FMLC makes four important recommendations.
Медицинские ошибки допускаются настолько часто, что Всемирная организация здравоохранения разработала рекомендации для гарантий пациентам безопасности.
A Mexican survey shows that in private care, poor patients (particularly indigenous women) receive worse care than the wealthy, although there is little difference in public institutions.
У этой рекомендации есть одна проблема.
This prescription has one problem.
56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
56 38. Recommendations on support for volunteering
6. одобряет рекомендации 7 9 Группы
6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
Такие рекомендации никому не будут лишними.
These types of recommendations are useful to everyone.
Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Those recommendations are still valid.
Том получил работу благодаря вашей рекомендации.
Tom got the job on the strength of your recommendation.
Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов.
However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment.
Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011).
Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is .
А если случился пожар, то не надо звать пожарных, добавил Шевчук. Надо позвать соседей, хватать ведра и заливать .
And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Analyzing policies and forming recommendations
Моё решение было основано на рекомендации продавца.
My decision was based on a dealer recommendation.
Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность.
The following prescriptions may, however, help avert a disaster
Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.
The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача.
I regret not having taken my doctor's advice.
Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.
These are just guidelines, not hard and fast rules.

 

Похожие Запросы : защита пожарных - Рекомендации для - Противопожарные устройства пожарных - рекомендации для чтения - рекомендации для голосования - рекомендации для замыкающих - дать рекомендации для - давать рекомендации для - давать рекомендации для - рекомендации для вас - рекомендации - рекомендации - рекомендации