Перевод "Рентгеновский непрозрачным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Рентгеновский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врачи смотрят на рентгеновский снимок. | The doctors are looking at an x ray. |
| Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС. | The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons. |
| С тех пор рентгеновский структурный анализ молекул белка помогает нам понять химию биологических реакций. | Since then, X ray structural analysis of protein molecules has helped us to understand the chemistry of biological reactions. |
| В январе 1953 года Морис Уилкинс показал Джеймсу Уотсону рентгеновский снимок B формы ДНК (фото 51) . | In January 1953, James Watson was shown an X ray photograph of B DNA (called photograph 51), by Maurice Wilkins. |
| Действительно, этот налог финансовых репрессий на внутренних вкладчиков остается огромным непрозрачным источником финансирования для обремененного долгами правительства Индии. | Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. |
| США не хватает инвестиций в инфраструктуру, но имеются избыточные инвестиции в производные финансовые инструменты результат, вызванный непрозрачным рычагом чрезмерного потребления. | The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. |
| Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88 ого года. Посмотрите на это всё, что было верно тогда верно и теперь. | And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today. |
| До тех пор, пока quot Газпром quot остается непрозрачным, Европа не может знать, выделяет ли ее основной поставщик достаточно ресурсов на разработку будущих месторождений. | As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves. |
| Но открытие Элис не стыковалось с общепринятым мнением, а именно с огромным энтузиазмом по поводу классной новой технологии, которой в то время был рентгеновский аппарат. | It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine. |
| Несмотря на то, что правительство Китая, начиная с 2013 года, упрощает процесс надзора за видеоиграми, контроль в этой отрасли так и останется непрозрачным и малоэффективным без простой рейтинговой системы. | Though China s government has been simplifying the process of game censorship since 2013, the censorship of the industry remains nontransparent and inefficient without a simple rating system. |
Похожие Запросы : рентгеновский - более непрозрачным - непрозрачным для - рентгеновский снимок - Рентгеновский снимок - рентгеновский пучок - рентгеновский контроль - Рентгеновский томограф - Рентгеновский маркер - Рентгеновский отчет - Рентгеновский кабинет - Рентгеновский тест - Рентгеновский обнаружению
