Перевод "Республика Джибути" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джибути страна парадоксов. | Djibouti is a land of paradoxes. |
| Джибути прибежеще беженцев | Djibouti, a refugee safe haven |
| Воздержались Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Бразилия, Джибути, Индия, Индонезия, Йемен, Куба, Маврикий, Малайзия, Мексика, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Сирийская Арабская Республика | Abstaining Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Cuba, Djibouti, India, Indonesia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Yemen |
| Джибути, центр в борьбе с джихадизмом | Djibouti, a hub in the fight against jihadism |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго. | The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo. |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| 10. отмечает с благодарностью поддержку со стороны Джибути региональных мирных усилий и приверженность Джибути всемирным усилиям по борьбе с терроризмом | 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| 56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути | 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути | 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 60 217. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути | 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| Вторая Республика еще не родилась. | The Second Republic is yet to be born. |
| Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия | Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Голосовали против Сирийская Арабская Республика | Against Syrian Arab Republic |
| Голосовали против Иран (Исламская Республика) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| Иран (Исламская Республика) 94 500 | Iran (Islamic Republic of) 94 500 |
| Объединенная Республика Танзания 7 000 | United Republic of Tanzania 7 000 |
| США республика, а Великобритания нет. | The USA is a republic, but the United Kingdom isn't. |
| Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . | Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика) | Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. | Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. |
| Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 | Lao People apos s Democratic Republic 1 500 |
| В 1795 была образована Батавская республика. | This was the birth of the County of Holland. |
| 11. просит Генерального секретаря в тесном сотрудничестве с правительством Джибути продолжать свои усилия по мобилизации ресурсов, необходимых для осуществления эффективной программы финансовой, технической и материальной помощи Джибути | 11. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| 7. просит Генерального секретаря в тесном сотрудничестве с правительством Джибути продолжать свои усилия по мобилизации ресурсов, необходимых для осуществления эффективной программы финансовой, технической и материальной помощи Джибути | 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| Воздержались бывшая югославская Республика Македония, Гватемала, Колумбия, Микронезия (Федеративные Штаты), Перу, Республика Корея, Сингапур, Хорватия, Чили | Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| 7. просит Генерального секретаря продолжать, действуя в тесном сотрудничестве с правительством Джибути, его усилия по мобилизации ресурсов, необходимых для осуществления эффективной программы финансовой, технической и материальной помощи Джибути | 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti |
| Воздержались Бруней Даруссалам, Вьетнам, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика | Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine |
Похожие Запросы : Джибути - Столица Джибути - франк Джибути - проверка республика - эллинская республика - кыргызская республика - Веймарская республика - Чешская республика - унитарная республика - Германская республика - Словацкая республика - республика Китай
