Перевод "Республика Косово" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Косово - перевод : республика - перевод : Республика Косово - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Республика Косово одна из беднейших стран Европы. | The economy of Kosovo is a transition economy. |
| Республика Косово частично признанное государство, самопровозглашено на территории автономного края Косово и Метохия в 2008 году. | Kosovo is a country in the Balkans, sometimes referred to as the Republic of Kosovo , a partially recognised state. |
| в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) 149 | Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) . 148 |
| Миссии СБСЕ в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| Косово. | Kosovo. |
| Вместо Косово читать Косово (Сербия и Черногория) | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| Вместо Косово читать Косово (Сербия и Черногория) | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| вместо Косово читать Косово (Сербия и Черногория) | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| Миссии Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | Conference on Security and Cooperation in Europe missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| подчеркивая решающее значение полного осуществления резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности от 10 июня 1999 года по Косово, Союзная Республика Югославия, | Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, |
| Агентство было размещено в Салониках (Греция) с эксплуатационными центрами в Приштине (Косово), Белграде (Сербия), Подгорице (Черногория) и Скопье (Республика Македония). | The Agency was headquartered in Thessaloniki, Greece, with operational centres in Pristina (Kosovo), Belgrade (Serbia), Podgorica (Montenegro) and Skopje (Republic of Macedonia). |
| 139. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | 139. Conference on Security and Cooperation in Europe Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| Республика Эстония Республика Латвия Республика Литва | Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania |
| Латвийская Республика Эстонская Республика Литовская Республика | Republic of Latvia Republic of Estonia Republic of Lithuania |
| Под давлением сепаратистских политических партий, при поддержке влиятельных международных кругов и некоторых соседних стран в Косово и Метохии была создана параллельная система власти и была незаконно провозглашена так называемая quot Республика Косово quot . | Under the pressure of separatist political parties, encouraged by certain powerful international factors and some neighbouring countries, a parallel system of power has been established in Kosovo and Metohija and the so called quot Republic of Kosovo quot has been illegally proclaimed. |
| 2. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | 2. Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| G. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | G. Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| quot Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | quot Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| 90. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория). | 90. Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro). |
| Новыми членами организации являются Исламская Республика Афганистан, Азербайджанская Республика, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан. | The new members of the organization are the Islamic State of Afghanistan, the Azerbaijani Republic, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan. |
| РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА | of Korea 2 US 5 000.00 (22.12.89) (for 1989) |
| Косово и Костуница | Kosovo and Kostunica |
| Косово Конституционный вымысел | Kosovo u0027s Constitutional Fiction |
| Первородный грех Косово | Kosovo s Original Sin |
| Оправляясь после Косово | Recovering from Kosovo |
| Конфедерация для Косово | A Confederation for Kosovo |
| Приштина столица Косово. | Pristina is the capital of Kosovo. |
| Пять центральноазиатских государств Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан, | The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan |
| 3262 е Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) | 3262 Conference on Security and Cooperation in 9 August 1993 Europe (CSCE) missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| 28. Согласно конституции 1990 года, Республика Сербия состоит из двух автономных краев Воеводины и Косово и Метохии, представляющих собой территориально автономные субъекты. | 28. According to the 1990 Constitution, the Republic of Serbia consists of two Autonomous Provinces Vojvodina and Kosovo and Metohija, with forms of territorial autonomy. |
| (Азербайджанская Республика, Грузия, Республика Молдова, Республика Узбекистан и Украина) | (Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) |
| 8. Согласно конституции 1990 года Республика Сербия состоит из двух автономных краев Воеводина, а также Косово и Метохия в качестве территориально автономных субъектов. | 8. According to the 1990 Constitution, the Republic of Serbia consists of two autonomous provinces Vojvodina, and Kosovo and Metohija, as forms of territorial autonomy. |
| Они не занимались Косово именно потому, что Косово не бралось за оружие. | They did not deal with Kosovo precisely because Kosovo had not taken arms. |
| Реджепи член второй по величине политической партии в Косово, Демократической партии Косово. | He is a member of the second largest political party in Kosovo, the Democratic Party of Kosovo (PDK). |
| Российский козырь в Косово | Russia and the Kosovo Card |
| Аргументы против независимости Косово | The Case against Kosovo Independence |
| И последний пример Косово. | A final example Kosovo. |
| Косово теперь независимое государство. | Kosovo is now an independent country. |
| Косово было провинцией Сербии. | Kosovo was a province of Serbia. |
| Косово () село в Болгарии. | Kosovo is a village in Plovdiv Province, Bulgaria. |
| Косово () село в Болгарии. | Kosovo () is a village in Shumen Province, Bulgaria, located at . |
| Косово, Сербия и Черногория | 22, 26 and 27 July 2005 |
| 1. Положение в Косово | 1. The situation in Kosovo |
| И Косово добилось независимости. | And Kosovo became independent. |
| А. Чешская Республика и Словацкая Республика | A. Czech Republic and Slovak Republic |
Похожие Запросы : проверка республика - эллинская республика - кыргызская республика - Веймарская республика - Чешская республика - унитарная республика - Германская республика - Словацкая республика - республика Китай - Республика Грузия - республика Франция - одна республика
