Перевод "Республика Польша" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. | The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
| В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения. | On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. |
| Всё это не похоже на ситуацию 1997 года, когда в НАТО вступали Польша, Венгрия и Чешская Республика. | All this is different from 1997, when Poland, Hungary and the Czech Republic joined Nato. |
| Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. | Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. |
| Другая Польша | The Other Poland |
| Где Польша? | Where is Poland? |
| Где Польша? | Where's Poland? |
| Польша и космос. | Poland and the Cosmos. |
| ЭТО НЕ ПОЛЬША | THIS IS NOT POLAND |
| Польша большая страна. | Poland is a big country. |
| Где находится Польша? | Where is Poland? |
| Где находится Польша? | Where's Poland? |
| Польша соседка Украины. | Poland is a neighbor of Ukraine. |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Польша, а также Венгрия и Чешская Республика полагали, что присоединяются к вчерашнему НАТО альянсу, созданному для защиты Европы от угрозы с Востока. | Poland, but also Hungary and the Czech Republic, believed they were joining yesterday's NATO an alliance to protect Europe against threats from the East. |
| Польша объявляет войну Японии. | Canada declares war on Japan. |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| Безусловно, Польша, Чешская Республика, Венгрия и Словакия справедливо рассматривали вступление в ЕС как акт политической эмансипации, и начали свое самоутверждение как политически равноправные партнеры. | To be sure, Poland, the Czech Republic, Hungary, and Slovakia have rightly viewed EU accession as an act of political emancipation, and have begun asserting themselves as political equals. |
| Польша жаждет чего то нового. | Poland yearns for something new. |
| Польша должна обжаловать это решение. | Poland should appeal this decision. |
| Польша находится в Центральной Европе. | Poland is located in Central Europe. |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Польша является важной страной внутри Союза. | Poland is an important country within the Union. |
| Польша не должна бояться внимания общественности. | Poland shouldn t be afraid of the world s attention. |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| Например, Польша будет получать около 67 евро на душу населения в год в течение 2004 2006 годов, Венгрия 49 евро, а Чешская республика всего лишь 29 евро. | The promised annual EU payments to the candidate members are far below those made to current members. Poland, for example, will get about 67 euros per year per capita during 2004 2006, Hungary will receive 49 euros, and the Czech Republic will get just 29 euros. |
| Например, Польша будет получать около 67 евро на душу населения в год в течение 2004 2006 годов, Венгрия 49 евро, а Чешская республика всего лишь 29 евро. | Poland, for example, will get about 67 euros per year per capita during 2004 2006, Hungary will receive 49 euros, and the Czech Republic will get just 29 euros. |
| Вторая Республика еще не родилась. | The Second Republic is yet to be born. |
| Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия | Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Голосовали против Сирийская Арабская Республика | Against Syrian Arab Republic |
| Голосовали против Иран (Исламская Республика) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| Иран (Исламская Республика) 94 500 | Iran (Islamic Republic of) 94 500 |
| Объединенная Республика Танзания 7 000 | United Republic of Tanzania 7 000 |
| США республика, а Великобритания нет. | The USA is a republic, but the United Kingdom isn't. |
| Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг. | Poland is a recent example of a country that achieved this feat. |
Похожие Запросы : центральная польша - западная польша - восток польша - проверка республика - эллинская республика - кыргызская республика - Веймарская республика - Чешская республика - унитарная республика - Германская республика - Словацкая республика - республика Китай
