Проверка управления активами	Audit of asset management
В 2007 году для управления активами группы Интер был создан холдинг U.A.	In 2007 on the base of Ukrainian Mediaproject was established U.A.
Управление закупками, активами и решение административных вопросов	E. Procurement, asset and administrative management
Из 11 рекомендаций семь касаются управления закупками, три управления активами и одна административных вопросов.	Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.
Традиционное кредитование и депозиты все еще предлагают большой потенциал для роста и могут стать более привлекательными для управления банковско инвестиционной деятельностью и для управления активами в результате новых правил.	Traditional lending and deposit taking still offers much growth potential and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.
В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.	In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
управление цифровыми активами	Digital asset management
Также внедрена система автоматизированной инвентаризации закупок и управления активами наряду с современной системой бухгалтерского контроля и отчетности.	In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented.
Этот PID контроллер является своего рода лучшее решение для управления проблемы под рукой.	This PlD controller is kind of the best solution for the control problem at hand.
Решение даруварского управления бюро по благоустройству, жилищным	Bureau for Landscaping, Housing and Communal Affairs,
Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е.	Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
Исследование по вопросам управления активами и пассивами с применением установленных стандартов в этой области (400 000 долл. США)	Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000)
6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами.	AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed.
Служба управления инвестициями занимается каждодневным управлением активами Фонда и ведением подробных счетов всех инвестиций и других финансовых операций Фонда.	The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund.
Потеря контроля над нашими активами!	Loss of control over our assets!
В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен.	In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise.
Первый вид касается вопросов владения и управления активами кто является владельцем материальных активов, в частности земли, и кто трудится на земле?	The first addresses questions about asset ownership and management. Who owns physical assets, particularly land, and who is farming the land?
орган управления, принявший решение или поддерживающий эту инициативу ( важность деятельности)	Send an explanatory document so that your contacts can arrange meetings with potential sources of information and or experts
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута	Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Битва между двумя Антре и их Активами.	A battle between Entres and their Assets.
Параметры управления цветом Изменение настроек для управления цветом	Settings for Color Management Customize color management settings
a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации	(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
PRINCE2 для управления проектами.	The first program is the implementation of a better application development process.
Команды для управления регистрами	Register Commands
Модуль для управления значками	Icons Control Panel Module
Оборудование для управления сетью	Network management equipment SUBTOTALS
Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков.	Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.	Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
С такими активами будут выполнены предположения формулы Маграбе.	The assumptions of Margrabe's formula are satisfied with these assets.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Был создан Томасом Фукс в процессе работы над веб интерфейсом инструмента цифрового управления активами Fluxiom компании Wollzelle, впервые был опубликован в июне 2005 года.	script.aculo.us was extracted by Thomas Fuchs from his work on fluxiom, a web based digital asset management tool by the design company wollzelle.
IRT требуется, например, для управления движением приложений (процессов управления позиционированием).	IRT is required, for example, for motion control applications (positioning control processes).
Я решительно приветствую решение удвоить бюджет Управления Верховного комиссара по правам человека.	I strongly welcome the decision to double the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Приложение для управления коллекциями книг	Book collection management application
Графическая утилита для управления Screenlets	A graphical tool to manage your Screenlets.
Нажмите для управления дополнительными анализаторами	Click for more analyzers
Виджет для управления очередью загрузки	Widget to manage the torrent queue
Модуль управления SOCKS для KDE	SOCKS could not be loaded.
Система управления питанием для KDE4	A Power Management tool for KDE4
Выбор клавиш для управления проигрывателем	Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
Элементы управления для отчётов KexiName	Kexi Report Widgets
Плагин Konqueror для управления печатью	A Konqueror Plugin for Print Management
Утилита управления принтером для KDE	A printer tool for KDE
Планы управления для следующих секторов	Management plans for the following sectors

Display this page in English