Перевод "Решение о расходах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : Решение о расходах - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не беспокойтесь о расходах.
Don't worry about the expense.
Не беспокойся о расходах.
No worry about expense.
О да, и поговорить о расходах.
Oh yes, and talk about costs.
Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников и смежных расходах
Summary of costs for civilian salaries and related costs
Отчет о поступлениях и расходах
in reserves and fund balances for the 12 month period of the
Отчет о поступлениях и расходах
Statement of changes in retained earnings
Отчет о расходах за 2003 год
Expenditure report 2003
Данные о расходах на аренду отсутствуют.
Rent costs are not available.
(Данные о военных расходах не представлены)
(No report on military expenditures)
Ты всегда думаешь о моих расходах.
Always worrying about my expenses.
15. Ряд делегаций подняли вопрос об административных расходах и расходах по поддержке программ, в связи с чем было принято решение о том, что фонды и программы представят соответствующую информацию.
15. The issue of administrative and programme support costs was raised by a number of delegations and it was agreed that relevant information would be provided by the funds and programmes.
Сводные данные о расходах в двухгодичный период
Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8
Предварительный отчет о расходах за 2004 год
Provisional expenditure report 2004
Информация о военных расходах в стандартизированной форме,
Military expenditures in standardized form reported by States
Ну, разумеется, но я подумала о расходах.
Well, naturally, but I was thinking about the waste.
В приложении ХII сообщаются подробности о расходах на гражданский персонал и связанных с ним расходах.
Annex XII details civilian staff and related costs.
доля в расходах доля в расходах
Per cent of C1 Others
В разделе В того же приложения приводится информация о расходах по гражданскому персоналу и смежных расходах.
Civilian staff and related costs are shown in section B of the same annex.
b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
Документ для стандартизированной международной отчетности о военных расходах
Instrument for standardized international reporting of
и b) представление данных о поступлениях и расходах.
The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach.
ОБЗОРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСХОДАХ, 2003 И 2004 ГОДЫ
The present document has been submitted late to incorporate the latest contributions and expenditures.
6. Информация о расходах по личному составу включает
6. Data concerning costs related to personnel include
Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах
Summary of resources made available and operating costs
Сводные данные о предполагаемых расходах на 1995 год
VII. Summary of projected expenditure for 1995 . 75
В соответствии с методолoгией должен производиться сбор данных не только о размерах платы за обучение, но и о других допустимых расходах (например, транспортных расходах, расходах на питание и регистрационных сборах).
The methodology required that data be collected not only on tuition fees but on other allowable expenditures (e.g., transportation costs, cost of lunches and registration fees).
расходах) a
(cost differentials)a
Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
The cost breakdown by location is shown below
VI. Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from
Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
The cost breakdown by location is shown below.
А. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах
A. Summary of resources made available and operating costs
VI. Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных расходах
VI. Summary of resources made available and operating costs for the
Дополнительная информация о военных расходах за 1993 финансовый год.
Additional information on military expenditures for fiscal year 1993.
A. Сводная информация о выделенных ресурсах и оперативных расходах
A. Summary of resources made available and operating
Эта информация сопровождается сведениями о расходах, произведенных в рассматриваемый период.
This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review.
А. Целевой фонд (РР) отчет о расходах и ведомость расходов
PP Trust Fund Expenditure report and statement of accounts
Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже Местоположение
A breakdown of the cost by location is shown below
Для справочных целей также приводится информация о расходах за сентябрь.
For information purposes, expenditures for the month of September are also provided.
III. Сводные данные о выделенных ресурсах и оперативных расходах за
III. Summary of resources made available and operating costs for the
Сводные данные о выделенных ресурсах и оперативных расходах за период,
Summary of resources made available and operating costs for the
а) доклад о деятельности, проведенной секретариатом, и о расходах, понесенных в 2003 году
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
b) ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств членов
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
Алиа Рау ( aliarau) раскрывает факты о расходах, связанных с Законом 1070
Alia Rau ( aliarau) discloses the monetary expense that law SB 1070 has brought with it aliarau Arizona officials have spent nearly 3 million defending SB1070 the past two years http www.azcentral.com news politics via azcentral
Законопроект о первичных расходах (законопроект 363) предусматривает выделение 544,1 млн. долл.
The primary budget bill (Bill 363) allows for 544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations.
Такие доклады, включая аудиторские заключения о расходах, являлись предметом рассмотрения Группой.
Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services.

 

Похожие Запросы : о расходах - сведения о расходах - Вопрос о расходах - данные о расходах - подробности о расходах - решения о расходах - отчет о расходах - отчет о расходах - данные о расходах - отчет о расходах - отчеты о расходах - данные о расходах - декларация о расходах - Предположение о расходах