Перевод "Решение совета проекта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конечном счете, США приняли решение действовать без санкции Совета Безопасности. | More recently, Russia and China prevented Security Council authorization of intervention to stop the human rights violations in Kosovo in 1999. |
| В конечном счете, США приняли решение действовать без санкции Совета Безопасности. | Ultimately the US decided to go ahead without Security Council approval. |
| Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций это долгожданный шаг вперед. | The UN Security Council's decision to remove all sanctions is a welcome step forward. |
| И именно это привело к запуску проекта MeshPoint они хотели найти решение сами. | And that's what led to the beginning of the MeshPoint project because they wanted to build the solution themselves. |
| приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета , | Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , |
| ссылаясь на решение 2006 230 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2006 года, | Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006, |
| Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов. | He made the decision to go back to his homeland, within the framework of a contracted academic project based on conflict resolution. |
| Но это решение зависит от одобрения Совета попечителей, где группа сторонников президента пошла в контратаку. | But this decision is contingent on the approval of the Guardian Council, where a group of the president s supporters have launched a counter attack. |
| Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение. | Suddenly, 14 members of the European Council of state and government leaders found themselves able to take a quick decision. |
| принимая к сведению решение 2000 288 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года, | Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000, |
| Несмотря на удручающий отчет Совета по аудиту относительно проекта четырех рек , Ли все равно получит высшую государственную награду. | Despite the Audit board's dismal report on the Four Rivers project, Lee will still be awarded the top government honor. |
| Решение судебного совета, состоящего из 11 членов, легко могло быть вынесено и не в его пользу. | Legally cornered, Musharraf has now decided to abandon constitutionality, removing the leading judges of the Supreme Court and provincial high courts and putting curbs on the media. |
| Решение судебного совета, состоящего из 11 членов, легко могло быть вынесено и не в его пользу. | The decision of the 11 member bench might easily have gone against him. |
| Но решение зависело не от городского комитета, а от комитета и правительства провинции или Государственного совета. | But the decision was not up to the city s CITMA, but to the province s CITMA and government, or to the State Council. |
| Решение Китая блокировать решение Совета Безопасности ООН осудить нападение бирманского режима на Буддистских монахов и других мирных протестующих подчеркивает его давнюю политическую поддержку хунте. | China s decision to block the UN Security Council from condemning the Burmese regime s assault on the Buddhist monks and other peaceful protestors underscores its long standing political support for the junta. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Доклад Генерального секретаря о смертной казни и осуществлении мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни (резолюция 1745 (LIV) Совета и решение 2004 242 Совета) | Report of the Secretary General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (Council resolution 1745 (LIV) and Council decision 2004 242) |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Хотя временная конституция Ирака предоставила собранию эксклюзивный контроль над процессом разработки проекта новой конституции, собрание приняло мудрое решение подключить к процессу более широкий круг лиц, создав комитет по разработке проекта конституции. | Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. |
| Она отметила, что решение должно быть найдено к 8 октября, к моменту внесения проекта бюджета на следующий год в правительство. | She noted that a solution must be found by October 8 by the time the draft budget for next year is introduced in the government. |
| Другие ролики можно найти на сайте проекта Поколение 9 11, который осуществляется Инициативой Британского Совета Наше общее будущее и Трансатлантической Сетью 2020. | The project is a joint endeavor of the British Council's Our Shared Future and Transatlantic Network 2020. |
| одобряет решение Совета по правам человека принять резолюции 5 1 и 5 2, включая приложения и добавления к ним. | Endorses the decision of the Human Rights Council to adopt resolutions 5 1 and 5 2, including the annexes and appendices thereto. |
| С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы | since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
Похожие Запросы : решение совета - Выводы проекта совета - решение проекта - решение проекта - Решение Совета ЕС - Решение Европейского совета - совета - совета - проекта - проекта - проекта - руководство совета - сотрудники совета - рекомендация совета
