Перевод "Решение управления безопасностью" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью. | The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective. |
| Улучшение управления потенциальными рисками, связанными с долгосрочной надежностью и безопасностью ядерного сдерживания США | Improve the management of potential risks associated with the long term reliability and safety of the US nuclear deterrent |
| Это называется безопасностью. | This is called human security. |
| Облако над безопасностью полетов | A Cloud over Airplane Safety |
| Я обеспокоен безопасностью Тома. | I'm concerned with Tom's safety. |
| Том обеспокоен безопасностью Мэри. | Tom is worried about Mary's safety. |
| Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью. | The preoccupation of the UN founders was with state security. |
| Но дела с безопасностью все же улучшаются. | But safety is improving. |
| 1. вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| Именно поэтому датская модель вероятно, худшее решение, поскольку она не требует от популистов никакой способности управления. | That is why the Danish model is probably the worst solution, for it requires no governing ability from the populists. |
| Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. | Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns. |
| Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах. | In this way we will be able to enjoy safe streets. |
| Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события. | Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event. |
| Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. | Israelis require and also deserve improved security. |
| Центр управления | Control Centre |
| Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Решение | Solution |
| За последние шесть месяцев ситуация с безопасностью в Ираке значительно ухудшилась. | The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months. |
| Сегодня Турция пытается сдержать стремительно ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в регионе. | As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation. |
| Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. | Every society must balance civil rights against national security. |
| b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах | (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field |
| Результатом этого решения должно стать улучшение ситуации с безопасностью сайтов .onion. | The move should result in a substantial improvement in the security of .onion websites. |
| С безопасностью строго, если речь идёт о УБ и его благополучии. | Security tight when it comes to UB and his safety. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
Похожие Запросы : управления безопасностью - управления промышленной безопасностью - Схема управления безопасностью - План управления безопасностью - Система управления безопасностью - управления безопасностью процесса - Система управления безопасностью - Система управления безопасностью - Устройство управления безопасностью - Система управления безопасностью - Процесс управления безопасностью - управления безопасностью пищевых продуктов - решение для управления - Решение управления документами
