Перевод "Решения для управления производительностью" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем. | This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Графическая утилита для управления Screenlets | A graphical tool to manage your Screenlets. |
| Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью. | Today, the top priority for socialists is to re establish a balance between economic productivity and social justice. While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance. |
| Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью. | Today, the top priority for socialists is to re establish a balance between economic productivity and social justice. |
| Утилита для учителя для управления компьютерами в классе | Teacher tool to control classroom computers |
| Приложение, для установки и управления ПО | Application to get and manage software |
| Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN | OpenVPN server administration |
| Графический интерфейс для управления сервером SAMBA | SAMBA file, print and domain server administration |
| Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов | Application to manage remote site configurations |
| PureAdmin утилита для управления ftp сервером | PureAdmin |
| Утилита для управления эстонскими ID картами | ID card Utility |
| Конечно, для управления краном нужна лицензия. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Время принятия решения для еврозоны | Decision Time for the Eurozone |
| Утилита для решения проблем Java | All in One Java Troubleshooting Tool |
| Это особенно верно для управления финансовыми средствами. | That is especially true in fund management. |
| Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND | BIND DNS server administration |
| Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD | ProFTPD FTP server administration |
| Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов | A GNOME interface for managing your comic book collection |
| Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT | Graphical administration tool for digital keys used with APT |
| Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Удобный инструмент для управления приложениями и документами | Convenient command and access tool for applications and documents |
| Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются. | Students and teachers self organize to manage everything. |
| Они также должны поддержать ученых и университеты в бедных странах, которые способны найти технологические решения для самых глубоких проблем в борьбе с инфекционными заболеваниями, низкой сельскохозяйственной производительностью, и деградацией окружающей среды. | They should also help support scientists and universities in the poor countries that will be the key to finding technological solutions to the deepest challenges of disease, low agricultural productivity, and environmental degradation facing the poorest peoples of the world. |
| Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Для Франции легкого решения не существует. | For France, there is no easy resolution. |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию? | But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation? |
| Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема | Graphical interface for Modem manager daemon control |
| Приложение для игры и управления играми в Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами | A simple program to manage UPnP IGD compliant routers |
| Возможно, это происходит потому, что они считают, что у них нет достаточных механизмов управления, чтобы принимать жесткие решения для определения победителей и проигравших. | Perhaps it is because they believe they do not have the governance mechanisms in place to make tough decisions, to pick winners and losers. |
| В распоряжении США и ЕС осталось очень немного фискальных и монетарных рычагов для борьбы со слабой производительностью экономики. | The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance. |
| Для решения данной проблемы нет быстрого способа. | No quick fix will turn all this around. |
| Конечно, одного решения для всех не существует. | Of course, there is no one size fits all solution. |
| Для этих проблем не существует простого решения. | There is no easy solution to these problems. |
| Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Поскольку мы стремимся к стандартизации наших процессов, мы для решения этой задачи во все большей степени полагаемся на нашу технологию и методику ее управления. | As we seek standardization of our processes, we are more and more reliant on our technology and its management. |
| Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. | The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. |
| рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120. |
| По этой причине нам нужна система для управления энергией. | For this reason, we need a system to govern energy. |
Похожие Запросы : для управления производительностью - управления производительностью - решения для управления - План управления производительностью - Процесс управления производительностью - Программа управления производительностью - панель управления производительностью - Процедуры управления производительностью - решения управления - Решения для управления бизнесом - Решения для управления мобильностью - решения для - для решения - для решения