Перевод "Российские предприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Российские и украинские предприятия могут начать этот процесс и управлять им. | To conclude, restructuring is not a mysterious and costly process, but an on going effort that Russian and Ukrainian enterprises can initiate and master. |
| Более того, российские предприятия имеют до ступ к дешевому и качественному сырью (например, древесина, энергия, металлы). | Furthermore, Russian enterprises have access to cheap and good quality raw materials (wood, energy, metals for exam ple). |
| Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. | Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
| Тем не менее, российские и украинские предприятия проде монстрировали, что у них есть значительные ресурсы улучшения производительно сти и сокращения издержек. | But Russian or Ukrainian enterprises have shown that they have significant possibilities of productivity improvements and cost savings. |
| По прежнему не утихают лесные войны в связи с правовыми спорами по поводу собственности на некоторые российские целлюлозные и лесохозяйственные предприятия. | The forest wars continue with regard to legal disputes over ownership and management of certain Russian pulpmills and forest operations. |
| Германия Малые предприятия Средные предприятия | Germany small entreprise medium entreprise |
| Российские военные пенсионеры | Retired Russian military personnel |
| Очевидно, что российские | NIS companies operating n the field of defence related technology or other politically sensitive or strategically important areas will obviously need to obtain government approval for |
| Пример 1 Российские дороги. | Exhibit 1 Russian roads. |
| Российские институты и предприятия проводили научно технические и аналитические исследования с тем, чтобы обеспечить контроль над экспортом ядерных материалов и, соответственно, предотвратить распространение ядерного оружия. | Russian institutes and entities have conducted scientific, technical and analytical studies to ensure export control over nuclear material in order to prevent the proliferation of nuclear weapons. |
| предприятия 18 | Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities 9 |
| предприятия 327 | Technical cooperation and advisory services in the Democratic Republic of the Congo 327 |
| межтерриториальные предприятия | Multi territory enterprises |
| деятельности Предприятия | operation of the Enterprise |
| Совместные предприятия | Joint ventures |
| Месторасположение предприятия | Location of the business |
| Имидж предприятия | The image of a business |
| Создание предприятия | Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning t |
| Гос. предприятия | State enterprises |
| Перерабатывающие предприятия | Processing enterprises |
| Российские монеты номиналом 5 рублей. | Russian five rouble coins. |
| Многие предприятия закрылись. | Many businesses closed down. |
| c) Малые предприятия | (c) Small Scale Enterprise (SSE) |
| и другие предприятия | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| Предприятия использование XML | Exchange of information |
| с) Правление Предприятия | (c) Governing Board of the Enterprise |
| с) Правление Предприятия | quot (c) Governing Board of the Enterprise |
| Деревообрабатывающие предприятия, компании | Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured. |
| Юридический статус предприятия | Management Legal status of the business Shareholders Payment of the shares Organisation Training |
| Юридический статус предприятия | Legal status of the business |
| (Сильные стороны предприятия') | (Business strengths') |
| Профессиональные объединения Предприятия. | Relevant ministries, local, regional or national authorities Professional associations Enterprises. |
| Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. | Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. |
| По всем ТВ каналам, включая российские. | On all TV to channels, including the Russian. |
| Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. | All Russian email domains are under FSB control. |
| 1) Подсаживание новости в российские СМИ | 1) Planting stories in the Russian media |
| Российские чиновники беспокоятся о больших данных. | Russian state officials are concerned about big data. |
| Российские журналисты и активисты подверглись кибератаке | Russian journos and transparency activists skirt cyber attack |
| И какую роль играют российские мусульмане? | What about Russian Muslims? |
| Российские депутаты не участвовали в дискуссии. | Instead, the decree mentions Articles , , , , , and . |
| i) Российские концепции и доктрины безопасности. | (i) Russian security concepts and doctrines. |
| Выжившие предприятия должны стать более эффективными, и необходимо также создать новые предприятия. | Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created. |
| Российские приставы потребовали долг с мертвой старушки | Russian bailiffs demanded a debt from a dead old woman |
| А вот российские дзюдоисты завоевали командное серебро. | But the Russian male judokas won the team silver. |
| Система полного привода адаптирована под российские условия. | The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions. |
Похожие Запросы : Российские санкции - российские операции - российские граждане - Российские власти - российские силы - российские активы - Российские евреи - Российские официальные лица - про российские силы - предприятия и предприятия - информационные предприятия - данные предприятия - операции предприятия
