Перевод "Самое последнее дополнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дополнение - перевод : дополнение - перевод : дополнение - перевод : дополнение - перевод : Самое последнее дополнение - перевод : дополнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое последнее. | It's final. |
| Последнее самое лучшее. | The last one is the best. |
| Последнее и самое очевидное | Last and most obvious of all |
| И самое последнее рекламный щит. | And the very last one is a billboard. |
| И самое последнее рекламный щит. | And the very last one is a billboard. |
| Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. | The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. |
| Самое последнее посещение состоялось в больнице Каирского университета. | The most recent visit took place at the Cairo university hospital. |
| Самое последнее достижение ЮНФПА это, безусловно, проведение Каирской конференции. | UNFPA apos s most recent achievement, of course, was the Cairo Conference. |
| А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 . | And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 . |
| Другие правительства выбрали ожидание и изменить систему разом в самое последнее время. | The Parliament was involved in the process of change for first time in 2013. |
| Самое последнее их них было проведено на Багамских островах в апреле 2004 года. | The most recent was held in the Bahamas in April 2004. |
| В рамках такого механизма урегулирование судебными средствами должно рассматриваться лишь как самое последнее средство. | Under such a mechanism, judicial settlement should only be envisaged as a last resort. |
| Второе и последнее сюжетное дополнение под названием Dishonored The Brigmore Witches вышло 13 августа 2013 года. | The second and final expansion is titled The Brigmore Witches and was released on 13 August 2013. |
| Самое последнее совещание состоялось в Лондоне в сентябре 2004 года (см. также раздел VII ниже). | 12 14), continue to be discussed at sessions of the United Kingdom Overseas Territories Consultative Council held in London for the past six years. The latest meeting was held in London in September 2004 (see also sect. VII below). |
| Самое последнее, с чем нам следует мириться здесь, в этом зале, это с диктаторскими замашками. | The last thing we should do is to accept dictatorship here in this Hall. |
| Последнее и, пожалуй, самое важное усовершенствование это амнион, мембрана, из за которой и названо яйцо. | The last and perhaps the most important development is the amnion, the membrane for which the egg is named. |
| Направляю настоящее письмо, чтобы обратить Ваше внимание на самое последнее террористическое нападение, совершенное против граждан Израиля. | I am writing in order to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. |
| И последнее, что, как мне кажется, самое важное, это верить в то, что мы полноценные личности. | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
| В последнее время выделены новые субпопуляции на основе CD27 и CD28 экспрессии в дополнение к CCR7 и CD62L. | More recently, other sub populations have been explored using co stimulatory molecules CD27 and CD28 expression in addition to CCR7 and CD62L. |
| Обращаюсь с настоящим письмом, чтобы обратить Ваше внимание на самое последнее террористическое нападение, совершенное против граждан Израиля. | I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. |
| По поручению моего правительства и в дополнение к моим письмам, самое последнее из которых содержится в документе S 26238, имею честь информировать Вас о том, что иранский режим продолжает обстреливать пограничные районы северной части Ирака, а именно | On instructions from my Government and further to my letters, the most recent of which is contained in document S 26238, I have the honour to inform you that the Iranian regime has continued to bombard border areas in the northern part of Iraq as follows |
| В самое последнее время возникла еще одна проблема, касающаяся запасов хоплостета, встречающихся у западного берега новозеландского острова Южный. | Very recently an additional problem has come to light concerning the orange roughy stock located off the west coast of the South Island of New Zealand. |
| Обе организации эффективно сотрудничали в наблюдении за выборами в самое последнее время в Малави, Эритрее и Южной Африке. | The two organizations have cooperated effectively in the observation of elections, most recently in Eritrea, Malawi and South Africa. |
| Надежды вновь возлагаются на самое последнее предложение на план по территориальному урегулированию, разработанный и представленный членами Контактной группы. | Hopes are once again pinned upon the most recent proposal the plan for a territorial settlement worked out and presented to the parties by the Contact Group. |
| В дополнение к экономическим трудностям Африка превратилась в регион, где политическая нестабильность и насилие получили самое широкое распространение. | In addition to its economic difficulties, Africa has now become the region where political instability and violence are most widespread. |
| За последнее десятилетие в дополнение к ряду соглашений о свободной торговле в Северной и Южной Америке были заключены природоохранные соглашения59. | Over the past decade, a number of free trade agreements in the Americas have been followed by environmental side agreements. |
| Последнее | Arafat s Last Hurrrah |
| Последнее. | Last thing. |
| Последнее! | The last one! |
| Последнее. | Final. |
| Последнее... | last one... |
| Самое последнее предложение группы 5 1 (пяти постоянных членов Совета безопасности ООН и Германии) было хорошо принято в Тегеране. | The most recent offer of the 5 1 group (the United Nations Security Council s five permanent members and Germany) was well received in Teheran. |
| И, тем самым, снискал себе, к сожалению, последнее и трагическое назначение в Ирак то самое, которое закончилось его смертью. | And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq the one that resulted in his death. |
| The Sims Makin' Magic Дата выхода 29 октября 2003 года The Sims Makin' Magic седьмое (и последнее) дополнение для The Sims . | Makin' Magic The Sims Makin' Magic is the seventh and final expansion pack for The Sims , released October 29, 2003 in North America. |
| The Sims 2 Переезд в квартиру (The Sims 2 Apartment Life) восьмое и последнее дополнение к симулятору жизни The Sims 2. | The Sims 2 Apartment Life is the eighth and final expansion pack in the The Sims 2 video game series. |
| 26. В самое ближайшее время я представлю дополнение к настоящему докладу, содержащее заявление о финансовых последствиях, связанных с МООНГ. | 26. I shall submit an addendum to the present report as soon as possible, providing a statement of the financial implications for UNMIH. |
| Дополнение | Follow up |
| Дополнение | Original French |
| Дополнение | Enclosure |
| Дополнение | Permanent Representative |
| Дополнение | Append |
| Дополнение | Completion |
| Дополнение | Plugin |
| Дополнение | One's complement |
| Дополнение | Attachment |
Похожие Запросы : последнее дополнение - последнее дополнение - Самое последнее событие - самое последнее обновление - долгожданное дополнение - в дополнение - недавнее дополнение - в дополнение - ценообразование дополнение
