Перевод "Самые престижные места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
престижные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У первых самые лучшие места. | Whoever comes first will get the best seats. |
| БЖ Но в ходе нашего исследования мы вынуждены искать самые дикие места Африки. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| Ей стыдно было за те самые заплатки и заштопанные места, которыми она так гордилась дома. | She was ashamed of the very patches and darns on which she at home prided herself. |
| Некоторых долго правивших лидеров уговорили оставить свой пост, используя льстивые уговоры, обещая им престижные посты в международных организациях, или даже объявляя амнистию и устраивая комфортную ссылку в безопасные места. | Some long time leaders have been coaxed from office through blandishments, high profile international positions, or even amnesties and comfortable exiles in safe locations. |
| Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. | You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. |
| Он с другого же утра стал раздражителен и старательно придирался к брату, затрогивая его за самые больные места. | The very next morning he grew irritable and cavilled at everything his brother said, touching his most sensitive spots. |
| это самые, самые ранние испытания в нашем процессе. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать. | 'The very nastiest and coarsest, I can't tell you. |
| И самые печальные? | And the saddest? |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые. | ...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just. |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. | The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. |
| marwanbishara прекратите донимать ким кардашян Израиль Палестина Бахрейн (самые красивые места на планете). Ждем ее сообщений в Twitter о Сирии и МолочныхКоктейлях | marwanbishara stop hassling kim kardashian re Israel, Palestine Bahrain (prettiest place on earth) Awaiting her tweet on Syria, Milkshake for all |
| Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Бразилия самые прохладные выборы | Brazil Coldest Election |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Те самые 2 минуты. | So this is two minutes. |
| Самые красивые бассейны Европы | Europe's most beautiful pools |
| Самые загрязнённые города Китая | China's most polluted cities |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Перспективы не самые блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Все места заняты. | All the seats are occupied. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Все места проданы. | The seats are all sold out. |
| Ни с места! | Freeze! |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Где наши места? | Where are our seats? |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Спады третьего вида самые опасные. | Recessions of the third kind are the most worrying. |
| Самые лучшие и умные фанатики | The Best and Brightest Fanatics |
| Это были самые блаженные минуты. | These were blessed moments. |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| Самые красивые фотографии диких животных | The Most Beautiful Pictures of Wild Animals |
| Здесь собраны самые захватывающие истории... | Here are some of the most compelling stories... |
| Опять те же самые голоса. | Same voices echoing again. |
| Ему нравятся самые красивые цветы. | He likes most beautiful flowers. |
Похожие Запросы : престижные продукты - престижные университеты - престижные имена - престижные издания - престижные клиенты - престижные компании - престижные клиенты - престижные проекты - престижные гости - наиболее престижные - престижные стипендии - самые - места
