Он тряпка.	He's a pushover.
Соберись, тряпка!	Get your shit together!
Том тряпка.	Tom is a pushover.
Я тряпка.	I'm a wimp.
Я тряпка.	I'm a weakling.
Том настоящая тряпка.	Tom is a real wimp.
Иан Пожялуйсьта! Тряпка.	Iain Please! Pathetic.
Я не тряпка!	I'm not a doormat!
Вики, ты тряпка.	Vicky, you're a downright heel.
Это старая тряпка.	It's just an old rag.
Откуда эта зеленая тряпка?	What's that green thing?
Да ты еще и тряпка.	Wow! You a jerk and a wuss.
Что это за песня эта тряпка?	What is this song this rag?
Это не тряпка, знаешь что это?	That ain't green. Know what that is?
Ты слабовольный. Ведешь себя, как тряпка.	You're spineless, a lump of jelly.
И он был там, обмяк, как тряпка.	And there he was, limp, like a rag.
И он был там, обмяк, как тряпка.	I don't approve!
Все знают ты работал на Штази , ты, тряпка!	Every one knows, you're with the Stasi, you washout.
СБОР ДАННЫХ	DATA COLLECTION
Сбор данных.	A network lives because of the information exchange between its members.
Труби сбор.	Bugle.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
осуществлять сбор информации	Information gathering
С. Сбор взносов	C. Collection of contributions
VIII. СБОР ИНФОРМАЦИИ	VIII. INFORMATION ACQUISITION
сбор информации 4,3	collection and analysis of information 4.3
Сбор данных. АНБ.	Data mining.
Просто сбор данных?	Just data mining?
автоматизированный сбор данных.	automated data capture
сбор вспомогательной информации	collect pilot data
Думал, меня вытащит кто то с яйцами, а не тряпка в поносного цвета халате.	Figured I'd be drawn by something with testicles, not some runty twinkler in a pus colored robe.
Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю.	The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
СБОР И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ	Summary of road safety campaigns in France and Switzerland
Сбор и анализ информации.	Information collection and analysis.
Регистрационный сбор 4 страны.	Application fee 4 countries.
iv) Сбор справочной информации	(iv) Reference collection
Сбор и обработка информации	This was compounded by the fact that a considerable volume of other documentation being prepared for the second Meeting of the Parties had to be processed during the same period.
Статистика и сбор данных	Statistics and data collection
Сбор некоторых статистических данныхName	Gather some meaningful statistics
2. Исследования, сбор и	2. Research, collection and analysis
Исследования и сбор информации	Research and collection of information 3C.

Display this page in English