Перевод "Сбор уплачивается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сбор - перевод :

Gathering

Сбор - перевод :

Picking

сбор - перевод :

Collecting

сбор - перевод :

A gathering

Сбор уплачивается - перевод :

Fee is paid

ключевые слова : Harvest Gathering Collecting Collection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем.	It was also responsible for managing the import and export of goods and services into the UK.
За право временного вывоза культурных ценностей уплачивается государственная пошлина, составляющая 0,01 их страховой стоимости.	A stamp duty equivalent to 0.01 of the sum insured of the cultural goods to be exported is payable as an authorisation fee. Payment of the stamp duty is required after the cultural goods have been examined by an expert.
СБОР ДАННЫХ	DATA COLLECTION
Сбор данных.	A network lives because of the information exchange between its members.
Труби сбор.	Bugle.
Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.	That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
осуществлять сбор информации	Information gathering
С. Сбор взносов	C. Collection of contributions
VIII. СБОР ИНФОРМАЦИИ	VIII. INFORMATION ACQUISITION
сбор информации 4,3	collection and analysis of information 4.3
Сбор данных. АНБ.	Data mining.
Просто сбор данных?	Just data mining?
автоматизированный сбор данных.	automated data capture
сбор вспомогательной информации	collect pilot data
Государственная пошлина за право вывоза культурных ценностей уплачивается исходя из стоимости всех одновременно вывозимых одним лицом культурных ценностей.	The stamp duty is charged on cultural goods taken out of Russia on the basis of the aggregate value of all the objects taken out by a single person at a time.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
СБОР И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ	Summary of road safety campaigns in France and Switzerland
Сбор и анализ информации.	Information collection and analysis.
Регистрационный сбор 4 страны.	Application fee 4 countries.
iv) Сбор справочной информации	(iv) Reference collection
Сбор и обработка информации	This was compounded by the fact that a considerable volume of other documentation being prepared for the second Meeting of the Parties had to be processed during the same period.
Статистика и сбор данных	Statistics and data collection
Сбор некоторых статистических данныхName	Gather some meaningful statistics
2. Исследования, сбор и	2. Research, collection and analysis
Исследования и сбор информации	Research and collection of information 3C.
Сбор, компиляция и распростра	Collecting, compiling and disseminating international
Исследования и сбор информации	Research and the collection of information
ИССЛЕДОВАНИЯ И СБОР ИНФОРМАЦИИ	RESEARCH AND THE COLLECTION OF INFORMATION
Это называется сбор денег.	And it's called fundraising.
Они взимают лицензионный сбор.	They charge a licensing fee.
Сбор ТБО (тыс. м	Collection of MSW in 1 000 m3
Сбор ТБО (тыс. тонн)	Collection of MSW in 1 000 tonnes
Скоро вновь сбор урожая.	Harvest coming on again.
Может, объявить сбор пожертвований?	Why don't you get up a collection?
Ну прямотаки сбор кланов.	Quite a gathering of the clans.
Он здесь. Звоните сбор!	Sound assembly!
Сбор скота закончится завтра.	The roundup'll be fiinished tomorrow.
Он играет общий сбор!	Friday's gone crazy! He's blowing the Cavalry Charge!
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
Сбор и распространение информации 52	Collection and dissemination of information 52

Display this page in English