Перевод "сбор налогов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сбор - перевод :

сбор налогов - перевод :

ключевые слова : Taxes Evasion Collector Harvest Gathering Collecting Collection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.	True, withholding makes tax collection easier and that is the point.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Но сбор налогов на заработную плату с десятков миллионов трудящихся и выписывание десятков миллионов пенсионных чеков является рутинным, полуавтоматическим занятием, с которым правительство справляется очень хорошо.	But the collection of payroll taxes from tens of millions of workers and the writing of tens of millions of pension checks is the kind of routine, semi automatic task that government can do well.
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет	Platform game where your goal is to collect candies
Я плачу много налогов.	I'm paying a lot of taxes.
Акцизные налоги могут взиматься в момент, когда товары покидают фабрику или прибывают в порт, что упрощает измерение, сбор данных и мониторинг, обеспечивая охват и ограничение масштабов уклонения от налогов.	Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.	Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д).	Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.	This cleanup continued almost until the end of the summer.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.	Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Анализ роста налогов в Японии	Japan s Tax Hike Test
Избегая уклонения от уплаты налогов	Evading Tax Evasion
помогают государству с помощью налогов.	And actually, private companies help governments with taxes.
Также поможет изменение структуры налогов.	Changing the tax structure will also help.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.	Exemptions invite abuse.
Месси не уклоняется от налогов.	Messi no evade impuestos.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid 200 in taxes.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.	The government is considering tax cuts.
Правительство против этих новых налогов.	The administration is opposed to these new taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.	I paid two hundred dollars in taxes.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.	Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.	Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией	Collection, exchange and analysis of information on corruption
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.	Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений	Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.	Most Japanese opposed a tax increase.
Его обвинили в уклонении от налогов.	He was accused of evading tax.
Они выступают против планов повышения налогов.	They oppose the plan to raise taxes.
Читай по губам никаких новых налогов!	Read my lips, no new taxes!
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Джонсон назвал абсурдным сбор Лондоном пошлин от имени ЕС после Brexit	Johnson said the idea that London would collect tariffs on behalf the EU after Brexit is absurd

Display this page in English