Перевод "Свидетельство иностранца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : Свидетельство иностранца - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том похож на иностранца. | Tom looks like a foreigner. |
| У меня два друга иностранца. | I have two foreign friends. |
| Том спросил иностранца, кто он. | Tom asked the stranger who he was. |
| Его акцент выдаёт в нём иностранца. | His accent suggests he is a foreigner. |
| репатриация иностранца не должна испрашиваться или утверждаться | The repatriation of the alien must not have been requested or approved |
| Высылка иностранца находится в компетенции президента Республики. | The expulsion of a foreigner is at the discretion of the President of the Republic. |
| Подойди к окну и посмотри на иностранца! | Come to the window and look at the stranger! |
| Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца. | We tend to use English when we see a foreigner. |
| И присутствие иностранца воспламенило интерес местных жителей, особенно детей. | And it turns out that the foreigners' presence sparked quite a bit of interest from the local people, especially from the kids. |
| Свидетельство No | Locking rod |
| Свидетельство No | insulation |
| Свидетельство No | Door end view |
| Получено свидетельство. | Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. |
| Возьмите свидетельство | Take the certificate |
| Какое свидетельство? | What certificate? |
| Таможенное свидетельство. | Government clearance. |
| Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца. | Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. |
| Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца. | To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience. |
| Полицейские бросили все свои дела и арестовывали иностранца, делающего снимки | The police have left everything and has arrested a foreigner taking photographs |
| Не неоспоримое свидетельство | The Non Smoking Gun |
| Есть свидетельство обратного. | There is evidence to the contrary. |
| Это свидетельство сомнительное. | The evidence is questionable. |
| Свидетельство о допущении, | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam |
| История тому свидетельство. | History is our witness. |
| свидетельство официального утверждения. | The approval certificate. |
| А свидетельство эволюции? | And the evidence for evolution? |
| Свидетельство о рождении. | OK. Here's her birth certificate. |
| Свидетельство о браке? | Marriage license? |
| Свидетельство о браке... | Marriage license. |
| Свидетельство о браке. | Marriage license. |
| Свидетельство полезности статистики | Proving the usefulness of statistics |
| Ты получила свидетельство? | You got the certificate? You didn't muff that. |
| У кого свидетельство? | Who's got the certificate? |
| Чтобы получить свидетельство. | Just to get the certificate. |
| Тебе нужно свидетельство. | You have to have a certificate. |
| Вы разорвали свидетельство? | You got the guy to tear up the certificate? |
| Если вы преднамеренно убили иностранца, то вы виновны в совершении убийства. | If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder. |
| Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца. | My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. |
| Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца. | She went against her parent's wishes, and married the foreigner. |
| Гражданство предоставляется супруге иностранца, получившего гражданство, в соответствии со следующими условиями | Nationality shall be granted to the wife of an alien who has acquired nationality, in accordance with the following conditions |
| Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
| И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. | And call in to witness two men of equity from among yourselves and perform the witnessing to God Himself. |
| И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. | And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. |
| И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. | And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. |
Похожие Запросы : регистрации иностранца - статус иностранца - паспорт иностранца - бюро регистрации иностранца - регистрационная карточка иностранца - санитарное свидетельство - временное свидетельство - профессиональное свидетельство - свидетельство о - свидетельство иммунитета
