Перевод "Свидетельство о зарплате" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свидетельство - перевод :

ключевые слова : Salary Payroll Wage Paycheck Salaries Certificate Birth Testimony License Signed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я видел свидетельство о смерти Тома.	I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.	I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.	I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.	I've seen Tom's birth certificate.
как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.	Like religion, and money and other things.
Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.	It was evidence to back up what the government reported.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.	Tom's father is not listed on his birth certificate.
Они отказываются договариваться о зарплате и редко знают, как это сделать.	They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.
Не неоспоримое свидетельство	The Non Smoking Gun
Есть свидетельство обратного.	There is evidence to the contrary.
Это свидетельство сомнительное.	The evidence is questionable.
Ему нужна прибавка к зарплате.	He needs a raise.
Том попросил прибавки к зарплате.	Tom asked for a raise in pay.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.	You deserve a raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.	You deserve a raise.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.	You deserve a pay raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.	You deserve a pay raise.
Том заслуживает прибавки к зарплате.	Tom deserves a pay raise.
Том заслуживает прибавки к зарплате.	Tom deserves a raise.
Адвокат привёл новое свидетельство.	The lawyer brought up new evidence.
Мне не будет прибавки к зарплате.	I won't get a raise.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Возможно, это свидетельство недостоинства Дана.	Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.	Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Я попросил у начальника прибавки к зарплате.	I asked my boss for a pay rise.
Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.	That young man deserves a raise in his wages.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.	Tom didn't get the raise he'd been promised.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.	Tom didn't get the raise that he'd been promised.
Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.	Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers.
Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования	Aside from salary hike, workers have issued the following demands
Проблема задолженности по зарплате не нова для России.	The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.
Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи.	Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers.
Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.	Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.	Evidence for this can be found in Western Europe.
31 октября суд принял решение признать недействительным свидетельство о регистрации Росбалта , фактически лишив агентство статуса СМИ.	On October 31 the court reached a decision to annul the certificate of registration of Rosbalt , in effect depriving the agency of the status of a media outlet.
У него есть кой какой доход в добавок к зарплате.	He has some income in addition to his salary.
Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате.	Tom is upset because he didn't get the raise that he'd been promised.
Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате.	Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised.
Первый заключается в том, чтобы защищать зарплату малоквалифицированных работников при помощи законов о минимальной зарплате или выплаты социальных компенсаций.	The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.	She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.	She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима	'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Ее свидетельство напоминает о том, что насилие, в какой бы форме оно ни проявлялось, никогда не должно становиться нормой	Her testimony reminds us that violence should never be normalised, however it manifests itself

Display this page in English