Перевод "Свобода прессы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свобода прессы в Германии под угрозой. | You could. |
| Конечно, мы никогда не думали, что свобода прессы достанется нам легко. | Of course, we never believed that press freedom would come easily. |
| Но некоторые права, как политические (свобода вероисповедания, высказываний и прессы), так и экономические, должны быть обязательно гарантированы. | But certain rights, both political (freedom of religion, speech, and press) and economic, need to be absolutely guaranteed. |
| В стране, где свобода прессы и доступа к информации лишь далекая мечта, наблюдатели избрали принцип подождём увидим . | In a country where press freedom and access to information is a distant dream, observers have adopted a principle of wait and see. |
| Свобода прессы в Китае была на самом низком уровне согласно классификации Репортёров без границ за 2015 год. | China press freedom was at the lowest level in Reporters Without Borders' 2015 index. |
| Свобода истинная свобода неделима. | Freedom true freedom is indivisible. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Свобода вероисповедания или свобода слова? | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| В большинстве стран Африки основной проблемой журналистов, редакторов и читателей является не столько свобода прессы, сколько само ее выживание. | In much of Africa, the challenge for journalists, editors, and readers goes beyond freedom of the press, and involves its very survival. |
| Свобода? | 'Freedom? |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода! | Freedom! |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| В долгосрочной перспективе, однако, ответом на маоистский тоталитаризм может быть только большая и более содержательная демократия, свобода прессы и гражданские свободы. | In the long run, however, the answer to Maoist totalitarianism is greater and more inclusive democracy, a vibrant free press, and civil liberties. |
| Какая свобода! | What freedom! |
| Но свобода? | But liberty? |
| О свобода! | Oh Freedom! |
| Зачем свобода? | What is the good of freedom? |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Здравствуй, свобода! | Hello to freedom! |
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Свобода и музыка | Liberty and Music |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Сущность математики свобода. | The essence of mathematics is liberty. |
| СВОБОДА дорого стоит! | 'FREEDOM is not easy to obtain!' |
| СВОБОДА дорого стоит! | FREEDOM is not easy to obtain! |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Сущность математики свобода. | Freedom is the essence of mathematics. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. | Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. |
| Тем не енее, так как свобода слова и свобода прессы остаются серьезной проблемой в Азербайджане после запрета на зарубежные радиостанции, такие как BBC, VOA и RFE RL в начале 2009 года, приходится действовать в онлайн режиме. | Nevertheless, as freedom of expression and the media remains a significant issue in Azerbaijan, especially since the ban on foreign radio station broadcasts by the BBC, VOA and RFE RL at the beginning of 2009, there could well be more activity online instead. |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| Свобода самовыражения становится фарсом. | Freedom of expression is becoming a caricature. |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Слежка и американская свобода | Surveillance and American Liberty |
| Свобода? Это значит родео. | Freedom? It would have to be the rodeo. |
| Свобода слова для всех | Free Speech for All |
| В целом, свобода восторжествовала. | On the whole, liberty has triumphed. |
| 5. Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Показывая послание миру Свобода | Giving out their message to the world Freedom |
Похожие Запросы : свобода - свобода - плечо прессы - день прессы - ложе прессы - для прессы - мониторинг прессы - чеснок прессы - для прессы - адрес прессы
