Перевод "день прессы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несколько районов на сегодняшний день практически лишены прессы и радио. | Several regions are now virtually without press or radio. |
| Комната прессы. | Press room. Huh? |
| Я представитель прессы. | It's the press. |
| Мы из прессы? | We're the press, sir. |
| Там происходит подавление прессы. | There's crackdowns on the press. |
| Отвратительное доказательство могущества прессы! | What a gruesome proof of the power of the press. |
| Срочное сообщение от прессы. | This is a press rush. |
| Нетнет. Больше никакой прессы. | No more newspapers. |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| Копии заявлений для представителей прессы | Copies of statements for the press |
| Миростроительство не привлекает внимания прессы. | Peacebuilding does not get headlines. |
| Малайзия верит в свободу прессы. | Malaysia believes in press freedom. |
| Вы говорили об ответственности прессы. | You spoke about the responsibility of the press. |
| В 2000 году Международный институт прессы назвал его одним из 50 героев свободы прессы в мире. | In 2000 he was named one of International Press Institute's 50 World Press Freedom Heroes of the 20th century. |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Свобода прессы в Германии под угрозой. | You could. |
| Заявление для прессы министерства иностранных дел | Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs |
| Ответ нужно искать в заявлениях прессы. | The answer is to be found in the press statements. |
| Заявление для прессы, выпущенное правительством Суринама | Press statement issued by the Government of Suriname |
| Они должны будут иметь свободу прессы? | They will have to have freedom of the press? |
| Для прессы перед твоим отцом могилу? | To press before thy father to a grave? |
| Можешь взять мой пропуск для прессы. | Nick, you can have my press pass. |
| Да, я заглянул в лагерь прессы. | Yeah, I'm just down to see how the press camp's coming along. |
| Для свободы прессы это определенно шаг назад. | This is a big step backward for press freedom. |
| Её конституция не позволяет существования независимой прессы. | Its constitution doesn't permit an independent press. |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Porsche 356 всегда имела популярность у прессы. | Legacy The 356 has always been popular with the motor press. |
| Судебный процесс привлёк огромное количество внимания прессы. | The trial attracted a vast amount of press attention. |
| Для представителей прессы определены следующие пункты прохода | Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.) |
| 1 После брифинга Пресс секретаря для прессы. | 1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman. |
| В двух случаях Группа расследовала утверждения прессы. | In two cases the Group investigated press allegations. |
| а) свободу прессы и средств массовой информации | (a) freedom of the press and the media |
| Балкон для представителей прессы и публики 91 | Gallery for press and public 91 |
| Балкон для представителей прессы и публики 25 | Gallery for press and public 25 |
| Балкон для представителей прессы и публики 26 | Gallery for press and public 26 |
| Балкон дла представителей прессы и публики 24 | Gallery for press and public 24 |
| Коммюнике для прессы министерства иностранных дел, внешней | Press release dated 17 June 1994 from the Ministry |
| Не хочешь сделать заявление для прессы, Корбетт? | Any statement to make to the press, Corbett? |
| Не хотите ли сделать заявление для прессы? | Will you make a statement for the press? |
| Ваше Королевское Высочество,.. перед вами представители прессы. | Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press. |
| Не с помощью напыщенных заявлений для прессы! | Not for all the pompous press statements! |
| Доброе утро, леди и джентльмены из прессы. | Good morning, ladies and gentlemen of the press. |
| На следующий день, артистов пригласили присоединиться к Манделе, который собирался давать интервью представителям мировой прессы, стоя перед своей бывшей тюремной камерой. | The next day, all the artists were invited to join Mandela in Robben Island, where he was going to give a conference to the world's press, standing in front of his former prison cell. |
| Часть наблюдений организации основана на изучении мексиканской прессы. | The organization based part of these observations on their study of Mexico's press. |
| Премия The Diagram Prize ежегодно привлекает внимание прессы. | The Diagram Prize receives considerable press coverage every year. |
Похожие Запросы : плечо прессы - ложе прессы - для прессы - мониторинг прессы - Свобода прессы - чеснок прессы - для прессы - Свобода прессы - адрес прессы - реакция прессы - Обзор прессы - прессы вперед - Свобода прессы - аккредитации прессы
