Перевод "мониторинг прессы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мониторинг - перевод :

ключевые слова : Press Media Press Freedom Statement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Графический сетевой мониторинг	Graphical Network Monitor
Мониторинг состояния Nagios	Nagios status monitor
Мониторинг входящих писем Gmail	Gmail Inbox Monitor
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.	The Fund s main role should be in monitoring.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.	Monitoring of ADR s must be more pro active.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты	Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson	Status monitor for Epson inkjet printers
Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера	Administer and monitor your FTP server
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.	Radiation monitoring is conducted in nine districts.
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков	Monitor and control SMART data on hard disks
VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений	VisualVM
Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.	Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Фото прессы президента, общественный доступ.	Photo by president's press service, part of public domain.
Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.	Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Индекс свободы прессы в 2013 году.	Freedom of the Press worldwide in 2013.
Свобода прессы в Германии под угрозой.	You could.
Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль.	Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.	Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.	One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.	General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Для свободы прессы это определенно шаг назад.	This is a big step backward for press freedom.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.	Its constitution doesn't permit an independent press.
Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии	Infographic by the Southeast Asian Press Alliance
Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.	Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Часть наблюдений организации основана на изучении мексиканской прессы.	The organization based part of these observations on their study of Mexico's press.
Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.	International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения .	In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ).
Но Нигерия не является главным примером устрашающего могущества прессы.	But Nigeria does not offer the premier example of the awesome power of the press.
Обычно Мадонна мелькает только в заголовках мировой бульварной прессы.	Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids.
Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.	No doubt, this case will attract the Russian and international press.
После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы.	And then, to go onto the real world, press.
Союз работников прессы Юго Восточной Азии (SEAPA) предупреждает , что конституция предоставляет государству потенциально большую силу вмешиваться в свободу прессы и свободу слова .	The Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) warns that the constitution provides the state with potentially more power to intervene on press freedom and freedom of expression.
Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых	Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.	Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.
В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.	PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.
Вместо этого, его защита выпала на долю иностранных организаций прессы.	Instead, it has fallen to foreign press organizations to defend him.
Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.	Political repression and press restrictions remain common in Belarus.
Но без свободной прессы и права голоса невозможно это узнать.	But, without a free press, and the right to vote, there is no way of knowing this.
Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи.	Information about this rail track is only known from press articles of the time.
Служба новостей призвала правительство уважать свободу прессы и отпустить корреспондентов.	The news organization urged the government to respect freedom of the press and release the reporters.

Display this page in English