Перевод "Сделка была закрыта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дверь была закрыта. | The door was closed. |
| Дверь была закрыта? | Was the door closed? |
| Motorola Mobility впоследствии была продана компании Google (сделка, общая сумма которой составила 12,5 млрд, была закрыта в мае 2012 года). | May 22, 2012 Google announces that the acquisition of Motorola Mobility Holdings, Inc. has closed, with Google acquiring MMI for 40.00 per share in cash. |
| Дверь была не закрыта. | The door was not closed. |
| Дверь не была закрыта. | The door wasn't closed. |
| Дверь была ещё закрыта. | The door was still closed. |
| Почему дверь была закрыта? | Why was the door closed? |
| Моя дверь была закрыта. | My door was closed. |
| Как только сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим частным акционером The Walt Disney Company с 7 акций компании. | When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock. |
| Дорога была закрыта из за наводнения. | The road was closed on account of the flood. |
| Дверь в спальню Тома была закрыта. | Tom's bedroom door was closed. |
| Дверь в комнату Тома была закрыта. | The door to Tom's room was closed. |
| Дверь была закрыта, но не заперта. | The door was closed, but not locked. |
| Дверь была закрыта, но не заперта. | The door was closed, but it wasn't locked. |
| Дверь в туалет в детской была закрыта. | The nursery toilet door was shut. |
| Тюрьма Алькатрас была закрыта в 1963 году. | The Alcatraz prison was closed in 1963. |
| Я думаю, что это была хорошая сделка. | I thought that was a good deal. |
| Дверь была закрыта, и мы не смогли войти. | The door was locked and we couldn't get in. |
| Том потянул за ручку, но дверь была закрыта. | Tom tried the knob, but the door was locked. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Зачем устанавливать ограничения для организатора сделок, который зарабатывает большую сумму за организацию слияния, которое не представляет риска для банка, после того как сделка была закрыта? | Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed? |
| Из за снега школа была закрыта на один день. | School was closed for the day due to the snow. |
| Это была самая успешная сделка в истории британской музыки. | So far it is the biggest music deal in British history. |
| К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года. | Unfortunately, the project was closed at the start of 2016. |
| Дверь закрыта. | The door is shut. |
| Дверь закрыта. | The door is closed. |
| Граница закрыта. | The border is closed. |
| Школа закрыта. | The school is closed. |
| Крышка закрыта. | The lid is closed. |
| Почта закрыта. | The post office is closed. |
| Булочная закрыта. | The bakery is closed. |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. | It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. |
| Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. | Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. |
| Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. | And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. |
| На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена. | So far, however, none of the groups have been closed or banned. |
| Мы не смогли открыть дверь, потому что она была закрыта изнутри. | We couldn't open the door because it was locked from the inside. |
| Дверь плотно закрыта. | The door is shut fast. |
| Почта ещё закрыта? | Is the post office still closed? |
| Летом школа закрыта. | The school is closed during summer. |
| Дверь Тома закрыта. | Tom's door is closed. |
| Мясная лавка закрыта. | The butcher shop is closed. |
| На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов. | Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. |
| В 1999 году она была закрыта, затем снова открыта в 2005 году. | It was closed in 1999, but reopened in November 2005. |
Похожие Запросы : Сделка закрыта - Сделка закрыта - сделка закрыта - была закрыта - сделка будет закрыта - сделка была - жалоба была закрыта - закрыта - закрыта - Сделка была завершена - Сделка была заключена - плотно закрыта - сеть закрыта
