Перевод "Северная Каролина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Северная Каролина - перевод :

ключевые слова : Carolina Caroline North Carolyn Raleigh North Carolina Korea Dakota Northern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возлияние , Северная Каролина, 1999.	Libation, North Carolina, 1999.
Том живёт в штате Северная Каролина.	Tom lives in North Carolina.
Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США.	So this is Bertie County, North Carolina, USA.
Главный офис компании находится в городе Роли, Северная Каролина, США.	The state of North Carolina is offering up to 15 million in incentives.
В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором.	In 1712, North Carolina became a separate colony.
в его родном городе Чапел Хилл (Северная Каролина), что переехал в Атенс.	performance in his hometown of Chapel Hill, North Carolina, that he moved to Athens.
ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом.	DURHAM, NORTH CAROLINA My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.
Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.	Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957.
21 ноября 1789 года Северная Каролина ратифицировала Конституцию и стала двенадцатым штатом в Союзе.	Antebellum period On November 21, 1789, North Carolina became the twelfth state to ratify the Constitution.
Бруно, отчаявшись, едет куда глаза глядят и оказывается в резервации индейцев чероки (штат Северная Каролина).	Written specifically for Bruno S., the film was shot in Berlin, Wisconsin, and North Carolina.
10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина.	Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
Первоначально населенная множеством индейских племен, включая чероки, Северная Каролина была первой американской территорией, которую англичане попытались колонизовать.	North Carolina became one of the English Thirteen Colonies and with the territory of South Carolina was originally known as the Province of Carolina.
В 1900 братья приехали в долину Китти Хоук, Северная Каролина, чтобы начать свои эксперименты с управляемыми планёрами.	In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments.
Верхний Юг (Делавэр, Мэриленд, Виргиния, Северная Каролина, Теннеси, Кентукки, Миссури и Арканзас) первоначально отклонили обращение сепаратистов, но вскоре присоединились к мятежу.	The upper South and border states (Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, Tennessee, Kentucky, Missouri, and Arkansas) listened to, but initially rejected, the secessionist appeal.
записали свой первый сингл Radio Free Europe с продюсером на студии Drive In Studios в городе Уинстон Сейлеме (штат Северная Каролина).	recorded its first single, Radio Free Europe , at producer Mitch Easter's Drive In Studios in Winston Salem, North Carolina.
Видео Твое слово Н. Каролина.	Video Your word is N. Carolina.
чтобы было понятно, о каком месте идет речь. Итак, вот Северная Каролина, и если приблизить, то видно округ Берти в восточной части штата.	To give you an idea of the where So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state.
Каролина Филлипс Хёрди гёрди для начинающих	Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners
Питомник города Питтсборо (Северная Каролина, США) пристроил кота по имени Мистер Красавчик весом более 14 килограммов после того, как он стал знаменитым благодаря интернету.	A shelter in the city of Pittsboro (North Carolina, United States) has placed a cat by the name of Mr. Handsome, weighing more than 14 kilograms, after he became famous thanks to the internet.
На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой.	Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina.
ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Одна из самых интересных частей моей работы в качестве декана бизнес школы это участие в откровенных беседах с лидерами различных отраслей промышленности.	DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries.
Каролина Гершель была первой женщиной, открывшей комету.	Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.
Провинция Каролина была основана в 1663 году.	The Province of Carolina was founded in 1663.
Северная Калифорния подойдет.	Northern California is a workable option.
Финляндия северная страна.	Finland is a Nordic country.
Канада северная страна.	Canada is a Nordic country.
ЧАПЕЛ ХИЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Несмотря на прогресс в последние годы, больше миллиарда людей все еще испытывают недостаток в хорошем водоснабжении, и больше двух миллиардов обходятся без канализации.	CHAPEL HILL, NC Despite recent progress, more than one billion people still lack decent water supplies, and more than two billion go without sanitation services.
Джеймс Р. Джордан старший был убит 23 июля 1993 года в зоне для отдыха на шоссе в Ламбертон, Северная Каролина, двумя подростками, Даниэлем Грином () и Ларри Мартином Демери ().	Jordan's father was murdered on July 23, 1993, at a highway rest area in Lumberton, North Carolina, by two teenagers, Daniel Green and Larry Martin Demery.
Северная Корея делает историю	North Korea Makes History
Сильная слабая Северная Корея	North Korea s Powerful Weakness
Куда идет Северная Корея?	Whither North Korea?
Каролина Филлипс Я не слышу вас. Хотите или нет?	Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?
В 1783 г. Каролина Гершель открыла три новые туманности.	In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.
Посол США в Японии, Каролина Кеннеди, тоже высказала своё мнение	The US ambassador to Japan, Caroline Kennedy, even jumped into the fray
Старший сенатор США от штата Южная Каролина с 2003 года.	He graduated from the University of South Carolina with a B.A.
На позапрошлой неделе Абу Сальха была жестоко убита вместе со своей 19 летней сестрой Разан и 23 летним мужем Диа Баракатом в своем доме в Чапел Хилл, в штате Северная Каролина.	This week, Abu Salha, along with her sister Razan (19) and husband Deah Barakat (23), were brutally murdered in their home in Chapel Hill, North Carolina.
Северная Корея зашла слишком далеко?	North Korea s Step Too Far?
Южная Корея преуспела, Северная нет.	Korea succeeded, North Korea didn't.
Средний Восток и Северная Африка	The Middle East and North Africa
Северная Каролина недавно подписала законодательный акт, снижающий корпоративную ставку в этом году с 6,9 процента до 6 процентов, так же, как в Вирджинии, и ставка упадет до 5 процентов в следующем году.	North Carolina recently signed legislation lowering its corporate rate this year from 6.9 percent to 6 percent, in line with Virginia, and the rate will drop to 5 percent next year.
Южная Каролина была сельскохозяйственным штатом, на территории которого преобладали хлопковые плантации.	South Carolina was the first state to ratify the Articles of Confederation.
Ракеты, Микки Маус и Северная Корея	Missiles, Mickey Mouse, and North Korea
Возможно, нет Северная Корея не Китай.	The policies that transformed in China over the last two decades are unlikely to work in North Korea.
Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой	Northern Ireland Between Optimism and Hope
Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу.	North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.

Display this page in English