Перевод "Северо Западная Европа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Европа - перевод :

ключевые слова : Europe Europa Eastern Europe Asia West Western Virginia Wheeling West

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.	The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.	Western Europe and the US are both post industrial democracies.
Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?	Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.	Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.	Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.
Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов?	Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants?
Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.	By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году.	Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945.
Как соседи России, так и Западная Европа стали больше опасаться зависимости от России.	Both Russia s neighbors and Western Europe have become more wary of depending upon Russia.
Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.	Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.
Западная Африка	West Africa
Западная Африка.	West Africa.
Сегодня, когда Западная Европа объединяется на фоне новой валюты, евро, эта вдохновляющая идея начинает прогрессирующе умаляться.	Today, as Western Europe unites behind its new currency, the euro, that inspirational is being progressively narrowed.
Западная Европа эволюционировала от Сообщества в Союз , и его государства стали менее зависеть от защиты Америки.	Western Europe evolved from a Community to a Union, and its states became less firmly bound to American protection.
Хантингтон, Западная Виржиния.	Huntington, West Virginia.
Замечания Рамсфелда имели разобщающее действие, поскольку показали, что Западная Европа знает восточную половину Европы гораздо хуже американцев.	Rumsfeld's remarks were divisive because Western Europe seems to know even less than the Americans about Europe's eastern half.
Западная Европа все больше заселяется пожилым населением, которое потеряло стимул и энтузиазм много работать, рисковать и быть честолюбивым.	Western Europe is increasingly inhabited by aging populations that have lost the incentive and enthusiasm to work hard, take risks, and be ambitious.
Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго.	The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
После 1945 года Западная Европа прошла через мучительные дебаты по вопросам истории, что помогло урегулировать франко германский конфликт.	After 1945, Western Europe undertook painful debates about history, and these helped bring about Franco German reconciliation. Notions about collective guilt were put aside as having no place in a united and uniting Europe.
После 1945 года Западная Европа прошла через мучительные дебаты по вопросам истории, что помогло урегулировать франко германский конфликт.	After 1945, Western Europe undertook painful debates about history, and these helped bring about Franco German reconciliation.
Висирату и западная медицина	The wisiratu and western medicine
Западная Европа представлена в международных организациях значительнее, чем ей это полагается, исходя из объема ВВП или же численности населения.	It is thus not surprising that some Europeans particularly the French are so reluctant to reform the international organizations, even in terms of cutting waste and inefficiency at the UN.
Западная Европа полагала, что она победила туберкулез еще в конце 1970 х, и поэтому ликвидировала свою сеть туберкулезных диспансеров.	Western Europe thought it defeated TB in the late 1970s, and dismantled its network of dispensaries.
Продолжительный период, когда Западная Европа занимала третье после США и России место в мире по концентрации военной силы, кажется, закончился.	Western Europe s long held position as the world s most important concentration of military power after the United States and Russia appears to be over.
Таким образом, в эпоху Ренессанса, когда Западная Европа переживала небывалый расцвет науки и культуры, Русь задыхалась под гнетом иностранного владычества.	This meant that while Western Europe was experiencing the unprecedented cultural and scientific growth of the Renaissance, Russia was beholden to stifling foreign oppression.
На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки.	Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west.
Западная Европа прошла подобную фазу экономического развития в 1950 х и 1960 х годах теперь пришла очередь Центральной и Восточной Европы.	Western Europe went through a similar phase of economic development in the 1950 s and 1960 s now it is Central and Eastern Europe s turn.
На долю группы стран Западная Европа и другие сейчас приходится три из пяти постоянных мест в Совете (Франция, Великобритания и США).	Indeed, the Western Europe and Other Group (WEOG) now accounts for three of the five permanent members (France, the United Kingdom, and the US).
Богатая Европа, бедная Европа	Rich Europe, Poor Europe
Европа и Анти Европа	Europe and Anti Europe
Эта навязанная Западная система теперь разваливается.	That Western imposed system is now unraveling.
Территория Северо восточного университета.	Northeastern University's campus.
Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса).	In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia.
Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане.	It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Более того, в отличие от Америки, Западная Европа должна жить с угрызениями совести из за иммигрантов, чье присутствие служит напоминанием об истории колониализма.	Moreover, unlike America, Western Europe must live with the uneasy conscience stirred by immigrants whose very presence serves as a reminder of a history of colonialism.
Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива.	It is the western end of the giant Eurasian land mass.
Он пришел с северо востока.	He came from the Northeast.
Лесные предприятия северо восток района.	The area of the district is .
Течёт в северо западном направлении.	The river has an average discharge of .
Западная Европа нашла другое направление для своего развития только после Второй Мировой Войны, когда Гитлеризм остался в прошлом, а Сталинизм представлял собой очень реальную опасность.	Western Europe found another route for its development only after WWII, when Hitlerism lay in the past but Stalinism posed a very present danger.
В период баланса страха времен холодной войны Западная Европа организовала экономическое, политическое и культурное сообщество, которое теперь стало причиной современной эры вечного мира на континенте.	Under the Cold War balance of terror, Western Europe organized an economic, political, and cultural community that has now brought about a modern era of perpetual peace on that continent.
После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.	After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?	What is the Western model of democratic development really worth?
Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява.	Street in downtown Cirebon, West Java.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.	Western Australia has a significant fishing industry.

Display this page in English