Перевод "Северо Западный проход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

западный - перевод :

ключевые слова : West Western Western West Quadrant Passage Aisle Passageway Doorway Opening

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди.	According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).	History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.	And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.
Как ни странно, в 2007 году Associated Press вместе со многими другими новостными агенствами сообщил нам о том, что Арктика кричит , и что Северо Западный проход открыт впервые в истории письменных документов .	Ironically, the Associated Press, along with many other news outlets, told us in 2007 that the Arctic is screaming, and that the Northwest Passage was open for the first time in recorded history.
Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай.	Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
Проход закрыт.	No Trespassing.
Есть секретный проход.	There's a secret passage.
Сейчас это уголовное дело, которое расследуют уполномоченные лица, и Северо Западный университет сотрудничает со следствием , сказал Каббадж.	This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said.
Слева есть скрытый проход.	There's a secret path on the left.
Мы обнаружили тайный проход.	We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили скрытый проход.	We discovered a secret passageway.
Дует западный ветер.	The wind is blowing from the west.
Проход к горной вершине труден.	Access to the mountaintop is difficult.
Восстания рабов блокировали Средний проход.	Slave revolts interfere with Middle Passage.
Они сбежали через тайный проход.	They fled through a secret passageway.
Мы нашли секретный проход в здание.	We found a secret passage into the building.
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.	Please move the chair. It's in the way.
Ты знал, что тут секретный проход?	Did you know there was a secret passage?
Вы знали, что тут секретный проход?	Did you know there was a secret passage?
На станции один (западный) вестибюль.	There is one row of pillars per platform.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.	The average annual wind speed is .
Событием выборов стал проход НДП в парламент.	The story of the election was HDP's entry into the parliament.
Полиция охраняет проход к зданию в Скопье.	Police guarding a passage under a building in Skopje.
Через эти ворота открывается проход в сад.	This gate allows access to the garden.
Проход между двумя домами был завален снегом.	The path between the two houses was blocked by snow.
Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Зимой через этот горный проход не пробиться.	You can't get through the mountain pass in the winter.
Северо западный Юннань является одним из наиболее биологически разнообразных районов мира, там обитает половина всех видов фауны Китая и находится четверть видов его флоры.	Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Для страны западный выбор казался очевидным.	For Georgia that Western choice seems obvious.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.	There are similar conflicts over the theology.
Они вели лодку в обмен на бесплатный проход.	They would drive the boat in exchange for free passage.
Территория Северо восточного университета.	Northeastern University's campus.
Проход на территорию лагерей категорически запрещен адвокатам и СМИ.	Neither media nor lawyers are allowed into the camps.
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.	The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении.	Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?	Western standard of living in Hungary but when?
Бали самый западный из Малых Зондских островов.	Bali is an island and province of Indonesia.
Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса).	In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia.
Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане.	It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно пропускные пункты.	Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.
Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход.	To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item.

Display this page in English