Перевод "Северо Западный проход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
западный - перевод : проход - перевод : западный - перевод : проход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Северо западный проект | North West Road Management project |
Северо западный Харгейса Бербера | North west Hargeisa Berbera |
Люк Фокс ( 20 октября 1586 15 июля 1635) английский исследователь, который открыл Северо Западный проход около Северной Америки. | Luke Foxe (or Fox) (20 October 1586 c. 15 July 1635) was an English explorer, born in Kingston upon Hull, Yorkshire, who searched for the Northwest Passage across North America. |
Район Северо западная Авдал, северо западный, Тогдхеер, Санаг, Сул | North west 25 000 Awdal, North west, Togdheer, Sanaag, Sool |
Входит в состав района Северо Западный Мекленбург. | It is the capital of the Nordwestmecklenburg district. |
Северо западный блок Davidson, H. R. Ellis (1990). | Notes References Davidson, H. R. Ellis (1990). |
Северо западный Пор де Пе Моль Сен Никола | Nord Ouest (North West) Port de Paix |
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди. | According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country. |
119. Юго западный сектор, северо восточный сектор и Сараево. | 119. Sector South West, Sector North East and Sarajevo. |
Яхту сносило течением со скоростью примерно 5,6 км ч в северо северо восточном направлении в узкий проход между рифами. | It was drifting sideways between the reefs through a narrow passage, at up to , in north northeastern direction along with the current. |
Маку (, , , ) город в северо западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. | Maku ( also Romanized as Mākū) is a city in the West Azerbaijan Province, Iran. |
Муссон в это время не северо восточный, и не юго западный. | And then they tail off, there's a few, but that's it. |
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург). | History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg). |
Северо Западный дивизион () один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Northwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). |
Некоторые используют термины северный греческий или северо западный греческий вместо слова дорийский. | Some use the terms Northern Greek or Northwest Greek instead. |
Как ни странно, в 2007 году Associated Press вместе со многими другими новостными агенствами сообщил нам о том, что Арктика кричит , и что Северо Западный проход открыт впервые в истории письменных документов . | Ironically, the Associated Press, along with many other news outlets, told us in 2007 that the Arctic is screaming, and that the Northwest Passage was open for the first time in recorded history. |
А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов. | And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory. |
2008 Северо Западный университет в Катаре, предлагает программы в области журналистики и коммуникации. | 2008 Northwestern University in Qatar opened, offering programs in journalism and communications. |
Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай. | Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. |
9 февраля 1942 года императорская армия Японии атаковала северо западный фронт британской колонии в Сингапуре. | On 9 February 1942 the Imperial Japanese Army assaulted the north western front of the British colony of Singapore. |
В 1787 году Конгресс США принял Северо Западный ордонанс, в соответствии с которым бывший британский регион стал Северо Западной территорией в составе США. | Much of the Illinois Country region became an organized territory of the United States with the establishment of the Northwest Territory in 1787. |
Проход закрыт. | No Trespassing. |
Проход запрещен. | It's off limits now. |
Служебный проход? | Service hall, huh? |
Проход запрещён. | This way it cannot happen. |
Проход закрыт. | There are signs. |
Проход завершён. | Run completed. |
Проход обнаружили. | Plenty, the posse's found a way in. |
После двух неудачных попыток найти Северо восточный проход в 1609 и 1610 годах, Мунк привлек внимание короля Кристиана IV. | After two unsuccessful attempts to find the Northeast passage in 1609 and 1610 he caught the attention of King Christian IV. |
Сейчас это уголовное дело, которое расследуют уполномоченные лица, и Северо Западный университет сотрудничает со следствием , сказал Каббадж. | This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. |
b) географическая удаленность известных центров крупных концентраций мин (северо западный, центральный и южный районы) друг от друга | (b) The geographic separation between known centres of major mine pollution (the north west, central and southern regions) |
Есть секретный проход. | There's a secret passage. |
Заблокируйте воздушный проход. | Block the air way. |
Один проход завален. | One position swamped. |
Это 18й проход. | This is the 18th fairway and I'm on the green. |
Вы загромоздили проход. | You're cluttering up the aisle. |
Не загораживайте проход. | Don't block the gangway. |
Там есть проход! | Guys, he could come back at any time! |
Вон тут проход. | That passage there. |
Проход в туалет. | A separate entrance to the bathroom. |
В 1940 году он поступил в Северо Западный университет на баскетбольную стипендию, однако вскоре переключился на американский футбол. | He entered Northwestern University in 1940 on a basketball scholarship, but football soon became his main sport. |
Слева есть скрытый проход. | There's a secret path on the left. |
Мы обнаружили тайный проход. | We discovered a secret passageway. |
Мы обнаружили скрытый проход. | We discovered a secret passageway. |
Двухпроходное кодирование Первый проход | Two pass Encoding First Pass |
Похожие Запросы : Северо-Западный проход - северо-западный - Северо-западный регион - Северо-западный угол - ветер северо-западный - северо-западный регион - к северо-северо-восток - к северо-северо-запад - северо-Юг - северо-восточный - северо-Запад