Перевод "Сегодняшнее общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшнее анти Просвещение | Today s Counter Enlightenment |
| Сегодняшнее собрание было отменено. | Today's meeting has been canceled. |
| Сегодняшнее телевидение очень скучное. | TV's boring today. |
| Сегодняшнее собрание было отменено. | Today's meeting has been cancelled. |
| Сегодняшнее собрание очень важно. | Today's meeting is very important. |
| Сегодняшнее российское общество отличается разнообразием взглядов и демократичностью, и его поддержка Путина сильнее недовольства им со стороны российской элиты. | Russian society today is diversified and democratic, and its support for Putin is stronger than the grudges Russia's élite hold against him. |
| Окажется ли сегодняшнее правительство лучше? | Will today s government do better? |
| Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично. | Surely, today s low volatility is partly cyclical. |
| Я пропущу сегодняшнее занятие по английскому. | I'll miss the English class today. |
| Общество. | 528 29. |
| Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики. | It is helpful to review where the world economy now stands. |
| Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? | How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? |
| Я хотел бы извиниться за сегодняшнее утро. | I'd like to apologize for this morning. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva . | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание. | I have no speakers for today's plenary meeting. |
| Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания. | Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Насколько сильно тогда их будет злить наше сегодняшнее поведение? | How much will they have to get angry about then because of the way that we are behaving today? |
| Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? | So will today s relative market calm continue? |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется. | But today s French legislation is less rigorous than it seems. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности. | China s current international influence likely outstrips its desire or capacity. |
| Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий. | The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics. |
| Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание. | Tom told me that I need to go to today's meeting. |
| Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание. | Tom told me I need to go to today's meeting. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Сегодняшнее китайское руководство применило эту слегка устарелую мудрость к валютному управлению. | Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management. |
| Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным. | The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs. |
| Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана. | Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution. |
| Поэтому Ганди инжиниринг проходит красной линией через всё моё сегодняшнее выступление. | And that is why the message is that of Gandhian engineering. |
| Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести. | Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. |
Похожие Запросы : Сегодняшнее занятие - Сегодняшнее письмо - Сегодняшнее обновление - Сегодняшнее обсуждение - Сегодняшнее сообщение - общество, - общество - общество - медицинское общество - открытое общество - Американское общество - вежливая общество - Германское общество
