Перевод "Сегодняшнее обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшнее анти Просвещение | Today s Counter Enlightenment |
| Сегодняшнее собрание было отменено. | Today's meeting has been canceled. |
| Сегодняшнее телевидение очень скучное. | TV's boring today. |
| Сегодняшнее собрание было отменено. | Today's meeting has been cancelled. |
| Сегодняшнее собрание очень важно. | Today's meeting is very important. |
| Окажется ли сегодняшнее правительство лучше? | Will today s government do better? |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично. | Surely, today s low volatility is partly cyclical. |
| Я пропущу сегодняшнее занятие по английскому. | I'll miss the English class today. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики. | It is helpful to review where the world economy now stands. |
| Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? | How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? |
| Я хотел бы извиниться за сегодняшнее утро. | I'd like to apologize for this morning. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva . | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание. | I have no speakers for today's plenary meeting. |
| Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания. | Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Насколько сильно тогда их будет злить наше сегодняшнее поведение? | How much will they have to get angry about then because of the way that we are behaving today? |
| Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? | So will today s relative market calm continue? |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется. | But today s French legislation is less rigorous than it seems. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности. | China s current international influence likely outstrips its desire or capacity. |
| Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий. | The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics. |
| Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание. | Tom told me that I need to go to today's meeting. |
| Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание. | Tom told me I need to go to today's meeting. |
| Сегодняшнее китайское руководство применило эту слегка устарелую мудрость к валютному управлению. | Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management. |
| Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным. | The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs. |
| Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана. | Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution. |
| Поэтому Ганди инжиниринг проходит красной линией через всё моё сегодняшнее выступление. | And that is why the message is that of Gandhian engineering. |
| Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести. | Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. |
| Однако сегодняшнее институциональное устройство центральных банков не соответствует выполнению подобной задачи. | But the current institutional set up of today s central banks is highly inadequate to meeting these challenges. |
| Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии . | Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland. |
| Сегодняшнее троеборье заставило людей взглянуть в глаза смерти от приступа лихорадки. | Today's triathlon made people see death so that they accept getting fevers. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
Похожие Запросы : Сегодняшнее занятие - Сегодняшнее письмо - Сегодняшнее обновление - Сегодняшнее сообщение - Сегодняшнее общество - обсуждение - обсуждение между - магазин Обсуждение - спорное обсуждение
